Translation of the song lyrics Деловой человек - НЭНСИ

Деловой человек (original)

Ты деловой человек,
Но упал на диван
И лежишь лицом вниз.
Как ты сегодня устал,
А молодая жена
Начинает каприз.
Ты разрешил много дел,
Но еще сколько их,
А тебя не поймут.
Как надоел беспредел
Бесконечных друзей
И наивных подруг.
Господи, дай им понять,
Что часы не стоят
И уходит вода.
Господи, как же узнать,
Будет завтра ли день
И взойдет ли луна?
Ты деловой человек,
Ты богат, почему
Так считают вокруг?
Сколько ты жизни отдал,
Достается все как,
Знает только твой друг.
Делай-делай дело, деловой человек.
Остановка невозможна, переходов нет.
И грустит твоя жена, что останется одна
В праздничные дни.
Делай-делай дело, деловой человек,
Расцветая, приближаешь 21-й век.
Такова твоя судьба, прыгнуть с поезда нельзя,
Но другой не жди.
Как голова терпит боль
От внезапных проблем,
От потери друзей,
Но ты пощады не ждешь,
Не нажмешь тормоза —
Даже мчишься быстрей.
Да, тебе надо успеть
Что-то сделать еще,
Ты войдешь в самолет,
К новым вершинам побед,
Очень важным для всех,
Он тебя унесет.
Делай-делай дело, деловой человек.
Остановка невозможна, переходов нет.
И грустит твоя жена, что останется одна
В праздничные дни.
Делай-делай дело, деловой человек,
Расцветая, приближаешь 21-й век.
Такова твоя судьба, прыгнуть с поезда нельзя,
Но другой не жди.

Деловой человек (translation)

You are a business person
But fell on the sofa
And you lie face down.
How tired are you today
And the young wife
The whim begins.
You solved a lot of things
But how many more
And they won't understand you.
How tired of chaos
Endless friends
And naive girlfriends.
Lord, let them understand
That the clock is not worth
And the water is gone.
Lord, how do you know
Will there be tomorrow
And will the moon rise?
You are a business person
Why are you rich
So they think around?
How much life have you given
Everything gets like
Only your friend knows.
Do-do business, business man.
Stopping is impossible, there are no transitions.
And your wife is sad that she will be left alone
On holidays.
Do-do business, business man,
Flourishing, approaching the 21st century.
This is your destiny, you can't jump off the train
But don't wait for another.
How does the head hurt?
From sudden problems
From the loss of friends
But you don't expect mercy
Don't hit the brakes -
Even run faster.
Yes, you need to be on time
Something else to do
You will enter the plane
To new heights of victories,
Very important for everyone
He will take you away.
Do-do business, business man.
Stopping is impossible, there are no transitions.
And your wife is sad that she will be left alone
On holidays.
Do-do business, business man,
Flourishing, approaching the 21st century.
This is your destiny, you can't jump off the train
But don't wait for another.