| Хорошо нам вместе было, и тебе, наверное, тоже, мы сегодня расстаёмся — в
| It was good for us together, and you, probably, too, today we are parting - in
|
| чём-то мы с тобой несхожи.
| in some way you and I are different.
|
| Уходя, ту мне шепнула: прощай, мой милый, дорогой.
| Leaving, she whispered to me: goodbye, my dear, dear.
|
| Сердце бьётся как-то странно, может, я успел влюбиться?
| My heart is beating strangely, maybe I managed to fall in love?
|
| Я опять горю желанием, не могу остановиться, и произнесённые слова напоминают
| I burn with desire again, I can’t stop, and the spoken words remind
|
| голос твой.
| your voice.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| I will give you a bouquet not as a farewell, I will give you a bouquet - a declaration of love.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| The dawn is lit, and so unexpectedly you will say, I love you.
|
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Скажешь,
| You say
|
| я люблю тебя.
| I love you.
|
| Ну зачем, скажи родная, нам так скоро расставаться, почему, скажи родная,
| Well, why, tell my dear, should we part so soon, why, tell me, dear,
|
| должен я один остаться.
| I must stay alone.
|
| Может, потому что где-то тебя уже встречает он?
| Maybe because he is already meeting you somewhere?
|
| Я люблю и я ревную, понимаю, что напрасно выбрал я себе такую, разрываюсь на
| I love and I'm jealous, I understand that in vain I chose this one for myself, I'm torn
|
| две части,
| two parts,
|
| Я живу и мучаюсь, к тому же, я забыл твой телефон.
| I live and suffer, besides, I forgot your phone.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| I will give you a bouquet not as a farewell, I will give you a bouquet - a declaration of love.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| The dawn is lit, and so unexpectedly you will say, I love you.
|
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Скажешь,
| You say
|
| я люблю тебя.
| I love you.
|
| Подарю тебе букет не на прощание, подарю тебе букет — в любви признание.
| I will give you a bouquet not as a farewell, I will give you a bouquet - a declaration of love.
|
| Зажигается рассвет, и так нежданно скажешь, я люблю тебя.
| The dawn is lit, and so unexpectedly you will say, I love you.
|
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Скажешь,
| You say
|
| я люблю тебя.
| I love you.
|
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Я люблю-люблю тебя. | I love-love you. |
| Скажешь,
| You say
|
| я люблю тебя. | I love you. |