Translation of the song lyrics Мент - Не будите спящих

Мент - Не будите спящих
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мент , by -Не будите спящих
Song from the album: Сборник
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:19.03.2017
Song language:Russian language
Record label:Не будите спящих
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Мент (original)Мент (translation)
Вася!Vasya!
Ты куда пошел? Where are you going?
Это песня о любви к правоохранительным органам! This is a love song for law enforcement!
Метка на груди, стоит, может, не нравится бит. Mark on the chest, worth it, maybe don't like the beat.
Может, жена не дала или тогда с бодуна... Maybe the wife did not give, or then from a hangover ...
Видно, ведь умный мужик, пробка в бутылке стоит. It can be seen, because a smart man, there is a cork in the bottle.
Дырка, чтоб дуть из нее, тема забита давно. A hole to blow out of it, the topic has been clogged for a long time.
Это такой аппарат, курят голландский табак. This is such an apparatus, they smoke Dutch tobacco.
Тихо, чего говоришь, стремно - не спрашивай, слышь! Quietly, what are you saying, dumb - do not ask, listen!
Я разгоняюсь с него, мент лишь нахмурил лицо. I accelerate from it, the cop just frowned.
Может, братуха, курнешь?Maybe, bro, smoke?
Это законно, ну что ж? It's legal, right?
"Слышишь, товарищ, постой, я же не дурень такой. "Listen, comrade, wait, I'm not such a fool.
Я твою тему просек." Я же быстрей наутек. I've cleared your topic." I quickly ran away.
Мент оказался больной, он же помчался за мной. The cop turned out to be sick, he rushed after me.
Быстро меня он поймал, пузом к обрыву прижал. He quickly caught me, pressed me against the cliff with his belly.
Мент, я не вор, не бандит, нет - я обычный мужик. Ment, I'm not a thief, not a bandit, no - I'm an ordinary man.
Бобик несется за мной, вот я уже под статьей. Bobik rushes after me, now I'm already under the article.
Быстро меня раскусил, жизнь босоты погубил. Quickly got to the core of me, ruined my barefoot life.
Слышишь, шифруйся пацан.Hear, be encrypted boy.
Прячь от ментов свой карман. Hide your pocket from the cops.
Слышишь, мусор - не гони!You hear, garbage - do not drive!
Ты путаешь берега! You're confusing the coast!
Дешевые понты точно не для меня! Cheap show-offs are definitely not for me!
Тебе звезды на плечо, мне в клеточку небеса. You have stars on your shoulder, I have heaven in a box.
Смело допрос ведешь с помощью утюга. Feel free to interrogate with the help of an iron.
Думаешь выбить у меня имена барыг? You think you can beat the names of the hucksters out of me?
Босоту местную сроком пугаешь зря! You scare the local Bosota for nothing!
Ребра считая дубиналом, мне говоришь: Considering the ribs as a cudgel, you say to me:
"На волю отпущу, дай только адреса". "I'll let you go free, just give me the addresses."
На допросе применял дубиналы, утюги. During interrogation, he used clubs and irons.
Мне же трудно говорить, разожми наручники. It's hard for me to speak, open the handcuffs.
Тебе правду расскажу - все, как было.I'll tell you the truth - everything is as it was.
Покажу: I'll show you:
Где растил, садил, косил... Ты пойми, я не купил. Where he raised, planted, mowed ... You understand, I did not buy.
Чтобы в жизни не болеть, дед покойный нагадал. In order not to get sick in life, the deceased grandfather guessed.
Лишь периодически пью завар из чудо-трав. I only occasionally drink a brew of miracle herbs.
С детства у меня гастрит, иногда болит спина - Since childhood, I have gastritis, sometimes my back hurts -
Говорю и понимаю: "круто понесло меня". I speak and understand: "I was carried away coolly."
Только ты не суди, босоту не сади! Just don't judge, don't sit barefoot!
Судьбинушку мою юную не губи! Do not ruin my young fate!
На районе у тебя разбои-грабежи. There are robberies in the area.
Слышишь, мусор - не гони, на волю отпусти! Do you hear, garbage - do not drive, let it go free!
Слышь!Hear!
Будь человеком!Be human!
Отпусти! Let go!
Слышишь, мусор - не гони!You hear, garbage - do not drive!
Ты путаешь берега! You're confusing the coast!
Дешевые понты точно не для меня! Cheap show-offs are definitely not for me!
Тебе звезды на плечо, мне в клеточку небеса. You have stars on your shoulder, I have heaven in a box.
Смело допрос ведешь с помощью утюга. Feel free to interrogate with the help of an iron.
Думаешь выбить у меня имена барыг? You think you can beat the names of the hucksters out of me?
Босоту местную сроком пугаешь зря! You scare the local Bosota for nothing!
Ребра считая дубиналом, мне говоришь: Considering the ribs as a cudgel, you say to me:
"На волю отпущу, дай только адреса". "I'll let you go free, just give me the addresses."
Слышишь, мусор - не гони!You hear, garbage - do not drive!
Ты путаешь берега! You're confusing the coast!
Дешевые понты точно не для меня! Cheap show-offs are definitely not for me!
Тебе звезды на плечо, мне в клеточку небеса. You have stars on your shoulder, I have heaven in a box.
Смело допрос ведешь с помощью утюга. Feel free to interrogate with the help of an iron.
Думаешь выбить у меня имена барыг? You think you can beat the names of the hucksters out of me?
Босоту местную сроком пугаешь зря! You scare the local Bosota for nothing!
Ребра считая дубиналом, мне говоришь: Considering the ribs as a cudgel, you say to me:
"На волю отпущу, дай только адреса". "I'll let you go free, just give me the addresses."
Родину-мать свою не забудем! Let's not forget our motherland!
Ведь мы - беларусы!After all, we are Belarusians!
Мы - мирные люди. We are peaceful people.
Зачем же тогда так жестоки законы? Why then are the laws so cruel?
На каждого третьего дядя в погонах. For every third uncle in uniform.
Слышишь, мусор - не гони!You hear, garbage - do not drive!
Ты путаешь берега! You're confusing the coast!
Дешевые понты точно не для меня! Cheap show-offs are definitely not for me!
Тебе звезды на плечо, мне в клеточку небеса. You have stars on your shoulder, I have heaven in a box.
Смело допрос ведешь с помощью утюга. Feel free to interrogate with the help of an iron.
Думаешь выбить у меня имена барыг? You think you can beat the names of the hucksters out of me?
Босоту местную сроком пугаешь зря! You scare the local Bosota for nothing!
Ребра считая дубиналом, мне говоришь: Considering the ribs as a cudgel, you say to me:
"На волю отпущу, дай только адреса"."I'll let you go free, just give me the addresses."
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: