Translation of the song lyrics Мама - Не будите спящих

Мама (original)

Не надо печалиться мам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Мама не ругай прошу сын сегодня пьян,
Но и ноги ведут заплетаются.
А ты всё ждёшь сидя у окна,
Но твой сынишка под утро является.
Мог бы позвонить, скзать куда и с кем,
Ой сколько ей слёз это стоило.
А мысли лишь о том, а бы не залетел,
За окна с решёткой казённою.
Но ведь пришёл домой, мамуль не кипятись,
Ты знаешь что музыкой болен я.
Знаю для тебя я ещё малыш,
Но мам здесь другая история…
Другая история мам.
Припев:
Мама не переживай будет всё хорошо.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Прости за то, что делал дыры в сердце твоём.
Когда без звонков пропадал по ночам.
Мама не переживай будет всё хорошо.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Прости за то, что делал дыры в сердце твоём.
Когда без звонков пропадал по ночам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Когда без звонков пропадал по ночам.
От зарплаты до зарплаты жизнь моя,
От концертов гонорары не вижу я.
Почему-то мне от этого не грустно,
Мама не переживай не грузись ты так.
Всё будет хорошо просто верь в меня,
Поверь подарю тебе Ровера.
А лучше дом большой у моря чёрного,
Не переживай не грузись ты так.
Не беда, что твоё чадо в старых кедах,
В потёртых джинсах шагает по городу.
Зато толпа качает под мои куплеты,
Вот это мама не купишь за доллары.
Всё будет хорошо просто верь в меня,
Не зря же на свет появился я.
Спасибо за любовь за тёплые слова,
Мама не переживай не грузись ты так.
Припев:
Мама не переживай будет всё хорошо.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Прости за то, что делал дыры в сердце твоём.
Когда без звонков пропадал по ночам.
Мама не переживай будет всё хорошо.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Прости за то, что делал дыры в сердце твоём.
Когда без звонков пропадал по ночам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.

(translation)

No need to be sad moms.
You hear, there is no need to be sad moms.
You hear, there is no need to be sad moms.
You hear, there is no need to be sad moms.
Mom, don't scold me, I ask my son to be drunk today,
But the legs are getting tangled too.
And you're still waiting sitting by the window,
But your son appears in the morning.
I could call, say where and with whom,
Oh how many tears it cost her.
And thoughts only about that, but would not have flown,
Behind the windows with treasury bars.
But after all, he came home, mommy do not boil,
You know that I'm sick of music.
I know for you I'm still a baby,
But mom is a different story here...
Another mom story.
Chorus:
Mom, don't worry, everything will be fine.
You hear, there is no need to be sad moms.
Forgive me for making holes in your heart.
When he disappeared at night without calls.
Mom, don't worry, everything will be fine.
You hear, there is no need to be sad moms.
Forgive me for making holes in your heart.
When he disappeared at night without calls.
You hear, there is no need to be sad moms.
When he disappeared at night without calls.
From paycheck to paycheck my life,
I don't see fees from concerts.
For some reason, this doesn't make me sad,
Mom, don't worry, don't load yourself like that.
Everything will be fine, just believe in me
Believe me, I'll give you a Rover.
And better is a big house by the black sea,
Don't worry, don't be so loaded.
It doesn't matter that your child is in old sneakers,
In frayed jeans, he walks around the city.
But the crowd shakes under my verses,
You can't buy this mom for dollars.
Everything will be fine, just believe in me
No wonder I was born.
Thank you for the love for the kind words,
Mom, don't worry, don't load yourself like that.
Chorus:
Mom, don't worry, everything will be fine.
You hear, there is no need to be sad moms.
Forgive me for making holes in your heart.
When he disappeared at night without calls.
Mom, don't worry, everything will be fine.
You hear, there is no need to be sad moms.
Forgive me for making holes in your heart.
When he disappeared at night without calls.
You hear, there is no need to be sad moms.