
Date of issue: 08.06.1999
Record label: Ván
Song language: Deutsch
Kapitel 4 (Der Winter): Trümmer(original) |
Strömungen fordern alles Leben in sich so bannen mich einst Existenzen. |
Ermüdet knieend langsam zögernd verschlingen, irren um Wege zu Träumen. |
Endzeit |
Wege zu Träumen? |
Ich richte mich auf über Hüllen. |
Verschlingt die Sonne auf (der) Jagd. |
Der Ewigkeit Herkunft entsprungenen — Leids — ist, |
wenn der Frühling der Frühling (er) stirbt. |
Ich richte mich auf über Hüllen. |
Verschlingt die Sonne auf (der) Jagd. |
Der Ewigkeit entsprungenem — Leids — ist, |
wenn der Frühling (er) stirbt. |
Trauer und Hass hießen meine Kräfte vergessen |
aber verbanden mich mit der Existenz jenseits der Tore. |
Lichter (durch springen) durchdringen. |
(…) |
Bewusst öffne ich Zeiten! |
(translation) |
Currents demand all life within themselves so once existences banish me. |
Tired kneeling slowly devour hesitantly, wander around paths to dreams. |
end times |
Ways to Dream? |
I rise above sheaths. |
Devours the sun while hunting. |
The origin of eternity - suffering - is, |
when the spring the spring (he) dies. |
I rise above sheaths. |
Devours the sun while hunting. |
From eternity arisen - suffering - is, |
when spring (he) dies. |
Grief and hatred bade my powers be forgotten |
but connected me to existence beyond the gates. |
Penetrate lights (by jumping). |
(...) |
I consciously open times! |
Name | Year |
---|---|
Kapitel 5: Willkommen zu Haus... | 1999 |
Kapitel 2 (Der Sommer): Die Existenz jenseits der Tore | 1999 |
Kapitel 3 (Der Herbst): Endzeit | 1999 |
Sturm der katharsis | 2001 |
Hetzjagd in palästina | 2001 |
Hellebarn | 2001 |
Protokoll einer Folter | 2001 |
Meuterei | 2001 |
Fäden des Schicksals | 2001 |
Schwanengesang | 1997 |
Hünengrab im Herbst | 1997 |
Seelenland | 1997 |
Kapitel 1 (Der Frühling): Als die Tore sich öffnen... | 1999 |
Bildnis der Apokalypse | 1997 |
Srontgorrth (Das dritte Kapitel) | 1997 |