| Es geschah kurz nach den Wehen -- Es begann mit Blut und Tränen -- Ich hörte
| It happened shortly after labor -- It began with blood and tears -- I heard
|
| auf an Gott zu glauben
| to believe in God
|
| Ich wurde nackt geboren des Nachts -- und zwar auf dem Vulva Platz -- Ich sehe
| I was born naked at night -- namely in the vulva place -- I see
|
| die Welt mit anderen Augen
| the world with different eyes
|
| Und aus dem Loch gekrochen kam -- Mutter hielt mich in den Armen -- Wolken
| And crawling out of the hole came -- Mother held me in her arms -- clouds
|
| warfen ab den Regen
| threw off the rain
|
| Danach kam sie um vor Schmerz -- Für Trauer war zu jung mein Herz -- Und so
| After that she died of pain -- My heart was too young for sorrow -- And so
|
| fing ich an zu leben
| I began to live
|
| Nur die Toten fürchten Regen -- da er uns die Wahrheit zeigt -- fällt er von
| Only the dead fear rain -- since it shows us the truth -- it falls from
|
| den Wolken ab
| off the clouds
|
| Bringen sie sich in Sicherheit -- So ich wuchs auf am Scheiden-Weg -- Wo alle
| Take yourself to safety -- So I grew up on the Separating Way -- Where everyone
|
| gesehen das Ende vom Krieg
| seen the end of the war
|
| Ich sehe nur eine kalte Welt -- Wo günstig Fleisch sich anbot -- Wo blasse
| I only see a cold world -- Where meat was cheap -- Where pale
|
| Lippen färbten sich rot
| Lips turned red
|
| Und glaube nicht, was sie erzählt -- Mein größter Freund die Fleisches Lust --
| And don't believe what she says -- My greatest friend, the lust of the flesh --
|
| Mein größter Feind
| my greatest enemy
|
| Die weibliche Brust -- Wer verachtet nicht das Licht -- Futteral Viertel wo
| The female breast -- Who does not despise the light -- Sheath quarters where
|
| Leben blüht
| life blooms
|
| Des toten Lebens hab mich bemüht -- Der achtet das Leben nicht
| Of dead life I tried -- He doesn't respect life
|
| So wurde es Zeit, mich an ihnen zu rächen
| So it was time to take my revenge on them
|
| Mein Gesicht zu zeigen, jede Regel zu brechen
| To show my face, to break every rule
|
| Und so grub ich tief und brach auf den Sarg
| And so I dug deep and broke onto the coffin
|
| In welchem meine tote Mutter seit jeher lag
| In which my dead mother has always lay
|
| Die Augen ausgestochen, was davon übrig blieb
| Gouged out what was left of the eyes
|
| Denn ich wollte nicht, dass sie, was ich vorhatte sieht
| Because I didn't want her to see what I was about to do
|
| Bis die Blätter fielen, hat mich mein Gewissen geplagt
| Until the leaves fell, my conscience plagued me
|
| Und beim ersten Schnee begab ich mich auf Labien-Jagd
| And with the first snow I went on a Labia hunt
|
| Zarte weiche Engelshaut danach strebt es mir
| Delicate soft angelic skin that's what I strive for
|
| Tränen einer Frau sind mein Lebenselixier
| A woman's tears are my elixir of life
|
| Jedes Weib hab kopuliert in der ersten Nacht
| Every woman copulated on the first night
|
| Jedes Weib beim Koitus tückisch umgebracht
| Every woman treacherously killed during coitus
|
| Manchmal sind sie trotzig, doch gewöhnt man sich daran
| Sometimes they are defiant, but you get used to it
|
| Drum fängt des Messers Reise stets bei ihren Hälsen an
| That's why the knife's journey always begins at their necks
|
| Während sie euphorisch röcheln, geht es brustwärts zu den Rippen
| While they wheeze euphorically, it goes chest to the ribs
|
| Bis zum kleinen Hügel, der bewacht wird von den Lippen
| To the little hill guarded by the lips
|
| In das feuchte Loch dringt es langsam ein
| It slowly penetrates into the wet hole
|
| In diesem Augenblick fangen die Fotzen an zu schreien
| At that moment the pussies start to scream
|
| Die Säge kommt erst, wenn das Blut gefriert
| The saw won't come until the blood freezes
|
| Im Takt des Röchelns mit den Knochen musiziert
| Made music with the bones to the beat of the rattle
|
| Für meine Ohren ein exorbitanter Klang
| For my ears an exorbitant sound
|
| Begleitet die Symphonie mit meinem lieblichen Gesang
| Accompany the symphony with my lovely singing
|
| Tod — bin ich, bist du nicht — Tod -- Bist du, bin ich nicht -- Tod -- Bin ich,
| Death -- am I, are you not -- death -- are you, am I not -- death -- am I,
|
| bist du nicht -- Tod --
| aren't you -- death --
|
| Bist du dann, bin ich nicht -- Tod -- Bin ich, sind sie nicht -- Tod -- Bist du,
| If you are then, I am not -- Death -- I am, are they not -- Death -- Are you,
|
| sind sie nicht -- Tod --
| aren't they -- death --
|
| Bin ich, sind sie nicht -- Tod — Bist du dann, sind sie nicht | If I am, they are not -- dead -- if you are, then they are not |