Translation of the song lyrics Geboren um zu leben - Nachtblut

Geboren um zu leben (original)

Unser allerhöchstes Gut
Wurd uns bei der Geburt geschenkt
Doch du dies nicht zu schätzen weißt
So nutzt dein Leben nur beschränkt
Von all den Dingen dieser Welt
Nichts in Frage hast gestellt
Geboren, um zu leben
Um zu affektieren
Geboren, um zu atmen
Um zu retardieren
Du bist geboren, um zu leben (2x)
Zeit ist für dich bedeutungslos
Denn dein Weg sich im Kreise schließt
Und das Wasser, in dem du treibst
Mit dir zusammen flussabwärts fließt
Und wenn du letzten Endes stirbst
In Vergessenheit geraten wirst
Geboren, um zu leben
Um zu affektieren
Geboren, um zu atmen
Um zu retardieren
Du bist geboren, um zu leben (2x)
Du bist geboren, um zu leben (3x)

Geboren um zu leben (translation)

Our greatest good
Was given to us at birth
But you don't appreciate this
So your life is only of limited use
Of all things in this world
You didn't question anything
Born to live
To affect
Born to breathe
To retard
You were born to live (2x)
Time is meaningless to you
Because your path closes in circles
And the water you float in
Flowing downstream with you
And if you end up dying
will be forgotten
Born to live
To affect
Born to breathe
To retard
You were born to live (2x)
You were born to live (3x)