Translation of the song lyrics Kreuzritter - Nachtblut

Kreuzritter (original)

Für unsere Taten sind bekannt
Die Ritter die von Gott gesandt
Das Schwert ruht in der rechten Hand
Unser Ruf eilt uns hinaus wenn wir bekehren Land für Land
Ich bin ein Kreuzritter und kämpfe nur für deine Freiheit
Kennt ihr mich nicht, bin ich ein Ritter der Boshaftigkeit
Wenn jemand die Macht meines Amtes hat nicht anerkannt
War er der Körper den man morgens tod am Fluss vorfand
Und wenn ein Kleinkind um seinem Halse fremde Runen trug
War es mein Schwert jenes sein Schädel daraufhin abschlug
Wer vor Gott sein Haupt nicht senkt
Der wird noch morgen früh erhängt
Denn auf Gotteslästerung
Steht laut Gottes Wort die Ausrottung
Den größten spaß habe ich daran
Wenn sie fangen sich zu wehren an
Dann darf ich ihre Köpfe bis
Zum Tod ins kalte Wasser tauchen
Doch noch viel, viel schöner ist
Ihre Töchter zu missbrauchen
Sie alle in ein Gebäude zu hetzen
Um jenes dann in Brand zu setzen
Ich hasse es, wenn die Menschen lieber den Freittod wählen
Und das bevor ich dazu komme sie bis zum Tod zu quälen
Wenn du vor hast lang zu leben schließe dich mir an
Da ich sonst für nichts garantieren kann
Ich will das du hinkniest und meinen dreck am Stiefel küsst
Ich bin ein Kreuzritter und weiss was für dich besser ist
Wenn du dich weigerst, werde ich dich jagen
So du dich darfst zu den anderen Leichen dort hinlegen
Ich bin ein Kreuzritter und kenne kein Erbarmen
Ich bin ein Kreuzritter und Mörder … Amen

Kreuzritter (translation)

For our deeds are known
The knights sent by God
The sword rests in the right hand
Our reputation hastens us out as we convert country by country
I am a crusader fighting only for your freedom
Don't you know me, I'm a knight of wickedness
If someone has not recognized the power of my office
Was he the body that was found dead by the river in the morning
And when a toddler wore strange runes around his neck
Was it my sword that then cut off his skull
Who does not bow his head before God
He'll be hanged tomorrow morning
Because on blasphemy
According to God's word, extermination stands
I have the most fun with it
When they start to fight back
Then I may get their heads up
Dive into cold water to death
But it is much, much nicer
Abusing your daughters
Rush them all into one building
Then set it on fire
I hate it when people prefer to choose suicide
And that's before I get to tormenting her to death
If you plan to live long join me
Because I can't guarantee anything else
I want you to kneel down and kiss my dirt on the boot
I'm a crusader and I know what's better for you
If you refuse, I will hunt you down
If you can lie down there with the other corpses
I am a crusader and I have no mercy
I am a crusader and a murderer... Amen