Translation of the song lyrics Gotteskrieger - Nachtblut

Gotteskrieger (original)

Diejenigen die krieg führen
Die trachten nach verderben
Deren lohn soll sein dass sie gekreuzigt werden
Schlagt wechselweise ab
Ihre Füße ihre Hände — zeigt kein erbarmen
Vertreibt sie aus dem lande
Die verbotenen Monate verflossen sind
«Gott ist groß» schallt es im wind
Ein Sandsturm peitscht, raubt mir die Sicht
Mein Säbel blitzt im Sonnenlicht
Tötet die nicht gläubig sind
Egal ob alt, ob Weib, ob kind
Von jedem menschen dessen herz nicht rein
Wird das neue heim die Hölle sein
Dort ein junger kafir, er tut nur seine Pflicht
Die Hände gefesselt, tränen tränken sein Gesicht
Er schreit nach seiner Mutter, so laut er grad nur kann
Und schmeichelt mir mit Worten wie
«ich wär ein guter Mann»
Einem tosendem Gelächter, er ausgesetzt ist
Während sich mein säbel durch seine kehle frisst
Fetzen, die einst sein hals, an ihm herunter hängen
Seine schreie nur noch warme Luft, die sein Blut verdängen
So ist ein weiteres leben aus dieser Welt geschieden
Wir handeln rechtens denn so steht es geschrieben
Wir hassen in Freiheit wir kämpfen im Nebel und
Im schatten der Vergangenheit
Ich lächle dir ins Gesicht
Vom tiefstem herzen verfluche ich dich
Mein Herr ist der listenschmied
Weil wir blind, er führ uns sieht
Feuchte kellerwände lassen die Saat gedeihen
Der jungfrauen fleisch bedeckt
Denn man versteckt, was man befleckt…

(translation)

Those who wage war
They seek to perish
Their reward is to be crucified
Take turns teeing off
Her feet, her hands — show no mercy
Drive them out of the country
The forbidden months have passed
"God is great" sounds in the wind
A sandstorm lashes, robs me of my sight
My saber flashes in the sunlight
Kill those who are not believers
Whether old, woman, child
From every human being whose heart is not pure
Will the new home be hell
There a young kafir, he is only doing his duty
Hands tied, tears soak his face
He screams for his mother as loud as he can
And flatters me with words like
"I would be a good man"
A roar of laughter, he is exposed to
While my saber eats through his throat
Rags that used to be his neck hang down his neck
His screams only warm air that displaces his blood
So another life is divorced from this world
We act legally because that's how it's written
We hate in freedom we fight in the fog and
In the shadow of the past
i smile in your face
I curse you from the bottom of my heart
My master is the listsmith
Because we are blind, he guides us
Damp basement walls allow the seeds to thrive
The virgin flesh covered
For one hides what one stains...