Translation of the song lyrics Dogma - Nachtblut

Dogma (original)

Der Mann, der den Berg versetzte
Hat seinem Leben einen Sinn gegeben
Und es war der selbe Mann
Der anfing, kleine Steine aufzuheben
Trenne dich nie von deinen Träumen
Wenn sie verschwinden wird es dich zwar noch geben
Und dein Herz wird weiter schlagen
Doch du hörst auf zu leben
Gott würfelt nicht nur
Er schummelt sogar
Dogma, Dogma
Sein Ziel ist die Hölle
Diese Lüge ist wahr
Dogma, Dogma
Sei Gott in der Hölle
Oder du wirst im Himmel verbrennen
Alle Augen schauen, einige beobachten
Die wenigsten erkennen
Der Eine wartet, dass die Zeit sich wandelt
Der Andere packt sie an und handelt
Warte nicht darauf, dass dein Leben vom Winde verweht
Wege entstehen dadurch, dass man sie geht
Gott würfelt nicht nur
Er schummelt sogar
Dogma, Dogma
Sein Ziel ist die Hölle
Diese Lüge ist wahr
Dogma, Dogma
Wer nach Regeln lebt
Verliert
Sei dein eigener Gott
Bis die Hölle zufriert
Denn Gott würfelt nicht nur
Er schummelt sogar
Dogma, Dogma
Sein Ziel ist die Hölle
Diese Lüge ist wahr
Dogma, Dogma
Gott würfelt nicht nur
Er schummelt sogar
Dogma, Dogma
Sein Ziel ist die Hölle
Diese Lüge ist wahr
Dogma, Dogma

Dogma (translation)

The man who moved the mountain
Gave meaning to his life
And it was the same man
Who started picking up small stones
Never part from your dreams
When they disappear, you will still be there
And your heart will keep on beating
But you stop living
God doesn't just roll dice
He even cheats
dogma, dogma
His destination is hell
This lie is true
dogma, dogma
Be god in hell
Or you will burn up in heaven
All eyes are watching, some are watching
Few recognize
One is waiting for time to change
The other grabs her and acts
Don't wait for your life to go with the wind
Paths are made by walking them
God doesn't just roll dice
He even cheats
dogma, dogma
His destination is hell
This lie is true
dogma, dogma
Who lives by rules
loses
be your own god
Until hell freezes over
Because God doesn't just throw dice
He even cheats
dogma, dogma
His destination is hell
This lie is true
dogma, dogma
God doesn't just roll dice
He even cheats
dogma, dogma
His destination is hell
This lie is true
dogma, dogma