Translation of the song lyrics Apostasie - Nachtblut

Apostasie (original)

Bestrafe mich
Vergib mir
Liebe mich
Und ich unterwerf mich dir
Es gibt nur dich
Es gibt kein «wir»
Führe mich
Und ich folge dir
Sei streng zu mir
Dann und wann
Stell Regeln auf
An die ich mich gut halten kann
Ich kriech vor dir
Auf allen Vieren
Meinen Glauben an dich
Werde ich niemals verlieren
Dein Buch eine Geissel, dein Wort Sklaverei
Dir abzuschwören, machte mich frei
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen
In deinem Namen
Führe ich Krieg
Mit dir auf meiner Seite
Führst du mich zum Sieg
Wer dich leugnet
Ist mein Feind
Tod jedem
Der meine Religion verneint
Ich weiss genau
Es gibt nur dich
Ein altes Buch
Ist beweis genug für mich
Blut und Tränen
Ich für dich vergiess
Und dafür lässt du mich
In dein Paradies
Auf dich angewiesen, war ich blind und schwach
Gottlos zu sein, hat mich stärker gemacht
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen
Dein Buch eine Geissel, dein Wort Sklaverei
Dir abzuschwören, machte mich frei
Auf dich angewiesen, war ich blind und schwach
Gottlos zu sein, hat mich stärker gemacht
Ich flehe dich nicht an
Knie nicht vor dir nieder
Ehre dich nicht
Widme dir keine Lieder
Hab meinen Glauben
An dich verloren
Apostasie
Ich hab dir abgeschworen

Apostasie (translation)

Punish me
Forgive me
Love me
And I submit to you
There is only you
There is no "we"
Lead me
And I follow you
be strict with me
Now and then
Make rules
That I can hold on to well
I crawl in front of you
On all fours
my belief in you
I will never lose
Your book a scourge, your word slavery
Forsaking you set me free
I'm not begging you
Don't kneel in front of you
don't honor you
Dedicate no songs to you
have my faith
lost to you
apostasy
I swore you off
In your name
I'm at war
With you on my side
you lead me to victory
who denies you
is my enemy
death to everyone
Who denies my religion
I know exactly
There is only you
An old book
Is proof enough for me
blood and tears
I forget for you
And you let me do that
Into your paradise
Dependent on you I was blind and weak
Being godless has made me stronger
I'm not begging you
Don't kneel in front of you
don't honor you
Dedicate no songs to you
have my faith
lost to you
apostasy
I swore you off
Your book a scourge, your word slavery
Forsaking you set me free
Dependent on you I was blind and weak
Being godless has made me stronger
I'm not begging you
Don't kneel in front of you
don't honor you
Dedicate no songs to you
have my faith
lost to you
apostasy
I swore you off