Translation of the song lyrics Пароход - НА-НА

Пароход (original)

Я у причала, я у причала, я у причала жду свой пароход.
Лениво чайка прокричала, уже не слышен радостный гудок.
Нам обещали, нам обещают, он завезет туда, куда мечтали.
Мол, будет все, но надо подождать и будем вместе процветать.
Припев:
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
На пароходе меняют флаги, оркестр играет радостные марши.
Читают речи, шуршат бумаги и десять рук берутся за штурвал.
На пароходе аплодисменты, гремит оркестр и якорь поднимают.
Но то ли размагнитился компас, а то ли Бог забыл про нас.
Припев:
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
У капитана не бескозырка, у капитана белая фуражка.
А у матросов в кармане дырка, из украшений якорь на руке.
На пароходе на два матроса, на два матроса десять капитанов,
Хотя, как будто, вроде бы один — вчера товарищ, завтра господин.
Припев:
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
Я у причала, я у причала, я у причала жду свой пароход.
Но то ли размагнитился компас, а то ли Бог забыл про нас.
Припев:
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!
Верной дорогой идем, господа!
Америка…
Приехали!

Пароход (translation)

I am at the pier, I am at the pier, I am waiting for my ship at the pier.
Lazily the seagull cried out, the joyful whistle is no longer heard.
We were promised, we are promised, he will deliver where we dreamed.
Like, everything will be fine, but we have to wait and we will prosper together.
Chorus:
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
Flags are changed on the ship, the orchestra plays joyful marches.
They read speeches, rustle papers, and ten hands take the helm.
There is applause on the ship, the orchestra thunders and the anchor is raised.
But either the compass was demagnetized, or God forgot about us.
Chorus:
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
The captain does not have a peakless cap, the captain has a white cap.
And the sailors have a hole in their pocket, an anchor made of jewelry on their arm.
On a steamer for two sailors, for two sailors there are ten captains,
Although, as if, it seems to be one - yesterday a comrade, tomorrow a master.
Chorus:
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
I am at the pier, I am at the pier, I am waiting for my ship at the pier.
But either the compass was demagnetized, or God forgot about us.
Chorus:
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
Where are you, where are you, where are you, white steamer?
Captain, captain full speed ahead!
We are on the right path, gentlemen!
America…
We've arrived!