| Упала шляпа, упала на пол
| Hat fell, fell to the floor
|
| И ветром шляпку, шляпку унесло
| And the hat was blown away by the wind
|
| Хоть всюду слякоть, не надо плакать
| Though slush is everywhere, no need to cry
|
| Ну было горе, было и прошло
| Well, there was grief, it was and has passed
|
| Все перемелется, родная
| Everything will change, my dear
|
| Все перемелется, пойми
| Everything will change, understand
|
| А жизнь хорошая такая
| And life is good
|
| Ты улыбнись и обними
| You smile and hug
|
| Забудь о шляпе. | Forget the hat. |
| Мы скажем папе
| We'll tell dad
|
| Мы скажем папе, что я тебя нашел
| We'll tell dad that I found you
|
| Дождь будет капать. | Rain will drip. |
| Ну хватит плакать
| Well stop crying
|
| Тебе без шляпы тоже хорошо
| You're fine without a hat too
|
| Все перемелется родная
| Everything will be crushed dear
|
| Все перемелется, пойми
| Everything will change, understand
|
| А жизнь хорошая такая
| And life is good
|
| Ты улыбнись и обними
| You smile and hug
|
| Все дело в шляпе - тебя прошляпил
| It's all about the hat - you screwed up
|
| И мне с тобой, с тобой не повезло
| And I'm with you, you're out of luck
|
| Любовь порочна – я знаю точно
| Love is vicious - I know for sure
|
| И я пою, пою судьбе назло
| And I sing, I sing out of spite
|
| Все перемелется родная
| Everything will be crushed dear
|
| Все перемелется, пойми
| Everything will change, understand
|
| А жизнь хорошая такая
| And life is good
|
| Ты улыбнись и обними | You smile and hug |