Translation of the song lyrics Свет в окне - НА-НА

Свет в окне (original)

В одном дворе с тобой живем,
Все знает двор все видит он.
Ему известно и о том, что давным давно я в тебя влюблен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу.
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Так не спеша проходят дни,
Но лишь пройти не может сон.
Смешно смотреть со стороны навсегда тобой я заворожен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.

(translation)

We live in the same yard with you,
The yard knows everything, he sees everything.
He also knows that I have been in love with you for a long time.
meeting you every time
I freeze on the run.
I can't believe the reality of those blue eyes.
Chorus:
When I see the light in your window, the stars above go out
And like a beacon in the night one of your windows burns.
When I see the light in your window, then my soul is calm,
Although he burns to himself beckoning is not at all for me.
So slowly the days go by
But only sleep cannot pass.
It's funny to look from the side forever I'm fascinated by you.
meeting you every time
I freeze on the run
I can't believe the reality of those blue eyes.
Chorus:
When I see the light in your window, the stars above go out
And like a beacon in the night one of your windows burns.
When I see the light in your window, then my soul is calm,
Although he burns to himself beckoning is not at all for me.
When I see the light in your window, the stars above go out
And like a beacon in the night one of your windows burns.
When I see the light in your window, then my soul is calm,
Although he burns to himself beckoning is not at all for me.