Translation of the song lyrics Пустынный пляж - НА-НА

Пустынный пляж (original)

Летним вечером, когда над берегом плывет закат,
Когда кажется, что тишиною целый мир объят,
Как виденье возникаешь ты, появляешься из темноты
И по берегу едва слышны твои шаги летят.
Припев:
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Летним вечером, когда не слышно голосов кругом,
Солнце прячется за море и охвачен берег сном,
Ты приходишь и в глаза глядишь, и подолгу в тишине молчишь.
Неразгаданный секрет в молчанье заключен твоем.
Припев:
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.

(translation)

On a summer evening, when the sunset floats over the shore,
When it seems that the whole world is surrounded by silence,
Like a vision you arise, you emerge from the darkness
And along the shore, your steps are barely audible.
Chorus:
Deserted beach, deserted beach
It cools down in the evenings, floats and melts at dusk.
Deserted beach, deserted beach
Under the cover of darkness keeps, keeps your traces.
On a summer evening, when no voices are heard around,
The sun hides behind the sea and the shore is covered with sleep,
You come and look into the eyes, and for a long time you are silent in silence.
The unsolved secret is in your silence.
Chorus:
Deserted beach, deserted beach
It cools down in the evenings, floats and melts at dusk.
Deserted beach, deserted beach
Under the cover of darkness keeps, keeps your traces.
Deserted beach, deserted beach
It cools down in the evenings, floats and melts at dusk.
Deserted beach, deserted beach
Under the cover of darkness keeps, keeps your traces.