| Beh ouais! | Well yeah! |
| Beh ouais!
| Well yeah!
|
| Bloc un, trois-cent-douze, en mode pause à la D-100
| Block one, three hundred and twelve, paused at D-100
|
| Ceux qui s’reprochent des trucs s’cachent, nous on descend
| Those who blame themselves for things hide, we go down
|
| Gonflé à bloc à cause de cette pute de juge, la sorcière
| Pumped up from that bitch judge, the witch
|
| Cœur froid comme les couloirs d’la souricière
| Cold heart like the corridors of the mousetrap
|
| Chez les mecs ou chez les meufs, la dignité est mise à nu
| In guys or girls, dignity is laid bare
|
| Faut s’y faire car dehors la vie continue
| Get used to it because life goes on outside
|
| C’est pour les nôtres, effacés par les chiens d’l'État
| It's for ours, erased by the dogs of the state
|
| Tous ils complotent pour nous mettre hors-circuit
| All of them plotting to shut us down
|
| J’t’emmène là où l’on sort avec la haine
| I'll take you where we go out with hate
|
| Où l’on promène nos destins, surveillés par des fils de putain
| Where we walk our destinies, guarded by sons of whores
|
| Diabolique système
| diabolical system
|
| Quarante-cinq minutes de parloir pour dire à la famille que tu les aimes
| Forty-five minutes of visiting to tell the family you love them
|
| Et qu’ils te manquent
| And you miss them
|
| T’as beau implorer l’ciel
| You can implore the sky
|
| C’est soit côté correctionnelle, soit côté criminels
| It's either on the correctional side or on the criminal side
|
| Beh ouais
| Well yeah
|
| OK on y va
| OK here we go
|
| Vas-y suce mon Bic, suce ma clique
| Go ahead suck my Bic, suck my Clique
|
| Ça y est j’ai mon billet d’sortie
| That's it I have my exit ticket
|
| Mystik a.k.a Khaladalik
| Mystik a.k.a Khaladalik
|
| Beh ouais! | Well yeah! |
| Beh ouais!
| Well yeah!
|
| Ma vie c’est d'éclater les beats, aller pointer chez les colbocs
| My life is to pop the beats, hit the colbocs
|
| Khaladalik Mystik, nouvelle époque
| Khaladalik Mystik, new era
|
| Le rap français, j’vais l’coincer dans les cordes | French rap, I'm going to jam it in the ropes |
| Y a pas d’secret, tu payes, tu sors
| There's no secret, you pay, you leave
|
| J’ai lâché qu’une torpille, ils demandent tous c’est quand qu'ça sort
| I only dropped a torpedo, they all ask when is it coming out
|
| Patientez encore un peu, j’arrive
| Wait a little longer, I'm coming
|
| C’est en préparation
| It's in the making
|
| Pour l’instant c’est tribunal de grande instance et confrontation
| For now it's high court and confrontation
|
| J’entends ici et là «Mystik revient fâché»
| I hear here and there "Mystik comes back angry"
|
| Ferme ta gueule, qu’est-ce tu connais d’ma vie?
| Shut the fuck up, what do you know about my life?
|
| Trahison d’poto, tu vois l’topo, gros
| Betrayal of poto, you see the topo, man
|
| Moi contre beaucoup, au micro y a pas photo
| Me against many, on the microphone there is no comparison
|
| Y en a plein qui sont fatigués, qu’ont plus rien à dire
| There are plenty who are tired, who have nothing more to say
|
| Ils devraient arrêter comme Kool Shen
| They should quit like Kool Shen
|
| DJ H prépare les instrus, ça va valser
| DJ H prepare the beats, it's going to waltz
|
| Vas-y suce mon Bic, suce ma clique
| Go ahead suck my Bic, suck my Clique
|
| Ça y est j’ai mon billet d’sortie
| That's it I have my exit ticket
|
| Mystik a.k.a Khaladalik
| Mystik a.k.a Khaladalik
|
| Beh ouais! | Well yeah! |
| Beh ouais!
| Well yeah!
|
| Il m’faudrait des millions d’stylos pour dire tout c’que j’pense
| I would need millions of pens to say everything I think
|
| Beh ouais, Mystik, Meldek Music
| Beh yeah, Mystik, Meldek Music
|
| Maximum force à toute l'équipe de Unity Records
| Maximum strength to the whole team at Unity Records
|
| Quant à ceux qu’ont pas cru
| As for those who did not believe
|
| Bientôt, vous l’aurez dans l’cul
| Soon, you will have it in the ass
|
| Je vous attends au coin d’l’instru
| I wait for you at the corner of the instrument
|
| Beh ouais
| Well yeah
|
| Mystik a.k.a Khaladalik
| Mystik a.k.a Khaladalik
|
| Beh ouais | Well yeah |