Translation of the song lyrics Trois petits points... - MyPollux

Trois petits points... (original)

Et a qui dois-je en vouloir?
Et a quoi dois-je m’en prendre?
Qui a pris la moiti de mon histoire?
Et ma peur, a qui vais-je la tendre?
De l’autre cote de ce miroir
Je vois des visages se dfendre
Comme l’image d’un morceau de hasard
Qui m’a semble un moment tout suspendre
Un regard et des mains sans cesse en mouvement
Et le nombre de marionnettes que l’on a du
Que reste-t-il de ce manteau trop grand
A part sauf quelques atomes crochus?
Tu manques deja, il n’y a rien a en dire
Les choses sont deja assez mortes comme a
Me taire, un ou deux soupirs, mais juste me taire
Quand la lumiere se fait framboise
Et que les minutes changent de direction
J’apercois toutes nos ombres chinoises
Immuables meme avec les saisons
Tu manques deja, il n’y a rien a en dire
Les choses sont deja assez mortes comme a
Me taire, un ou deux soupirs, mais juste me taire
Tout ce que j’en tremble
C’est ce quoi je ressemble
C’est mieux que du vide crire
Un ou deux soupirs

Trois petits points... (translation)

And who do I blame?
And what do I do?
Who took half of my story?
And my fear, to whom shall I extend it?
On the other side of this mirror
I see faces fighting back
Like the picture of a piece of chance
Which seemed to me for a moment to suspend everything
A constantly moving gaze and hands
And the number of puppets we have
What's left of that oversized coat
Apart from a few hooked atoms?
Missing you already, there's nothing to say
Things are already dead enough as it is
Shut up, one or two sighs, but just shut up
When the light becomes raspberry
And the minutes change direction
I see all our Chinese shadows
Immutable even with the seasons
Missing you already, there's nothing to say
Things are already dead enough as it is
Shut up, one or two sighs, but just shut up
All I'm shaking
This is what I look like
It's better than empty screaming
A sigh or two