Translation of the song lyrics L'or et le coton - MyPollux

L'or et le coton (original)

Il suffirait de briser mon silence
D’attendre que mon eau s'?coule
Que j’admette enfin quand j’y repense
Que tout en moi se serre dans une boule
Sous l’or et le coton, mes larmes se recroquevillent
Pas un bruit, pas une craquelure sur l’enveloppe
Il suffirait que la maudite petite fille
Laisse son p?
re partir en quelque sorte
J’ai manqu??
jamais d'?tre l?
Qui est celui qui porte ce crime?
Soit forte et oublie?
a
L’espace tu ne sais pas o?
clasher ta fille
Il suffirait simplement d’user l'?corce
De laisser gronder le s?
isme qui me tord
Mais mon corps lasse retombe et se d?
samorce
Dans une bousculade dont personne ne se sauve
Sous une peau bien propre et poudr?
e Mon c?
ur gonfle et s’emperlifie
Quand il saigne dans son carton lac?
r?
Eclatera, ?clatera pas
Je cherche l’antidote (x2)
J’ai manqu??
jamais d'?tre l?
Qui est celui qui porte ce crime?
Soit forte et oublie?
a Une?
ternit?
mes yeux ferm?
s Qui m’envenim?s
J’ai manqu??
jamais d'?tre l?
Qui est…
J’ai manqu??
jamais d'?tre l?
Qui est celui qui porte ce crime?
Soit forte et oubli?
a Mes yeux ferm?
s une?
ternit?
Je cherche l’antidote (x4)
(Merci? rockeuzZz pour cettes paroles)

(translation)

It would be enough to break my silence
To wait for my water to flow
That I finally admit when I look back on it
That everything in me is curled up in a ball
Under gold and cotton, my tears are curled up
Not a sound, not a crack on the envelope
It would be enough that the cursed little girl
Leave his p?
leave somehow
I missed??
never to be there
Who is the one carrying this crime?
Be strong and forget?
has
The space you don't know where?
clash your daughter
It would just be enough to wear away the bark
To let the s roar
ism that twists me
But my weary body falls back and
begins
In a stampede from which no one escapes
Under clean, powdered skin?
e My c?
ur swells and emperlifies
When he bleeds in his cardboard lake?
r?
Will burst, will not burst
I seek the antidote (x2)
I missed??
never to be there
Who is the one carrying this crime?
Be strong and forget?
to one?
tarnish?
my eyes closed
s Who poisons me?
I missed??
never to be there
Who is…
I missed??
never to be there
Who is the one carrying this crime?
Be strong and forget?
a My eyes closed?
s one?
tarnish?
I seek the antidote (x4)
(Thank you? rockeuzZz for these lyrics)