Lyrics of Lettre à ma bulle - MyPollux

Lettre à ma bulle (original)

Autour de moi faire un grand vide
Comme dans une bulle de savon
Voilà que tu te fais liquide
Et te défile sans me dire non
Quand tu brode soigneusement tes mots
Je te survis à mon épiderme
Mais je suis pourtant de trop
Entre les murs ou tu t’enferme
Dis toi que je ne veux rien
Et que je n’attend rien
Dis toi que je ne veux rien te dire
Qu’il n’y a pas de but et que je pourais t'être bien pire
Tu m’entoure de ton poison
Sur moi coule dans mes veines
Je m’accorde è ton diapason
Tu vois où tout ca nous mène
Il y a une sordide croix à tracer
Et puis on recomence
Laisser les choses de côté
Et revenir dans l’urgence
Dis toi que je ne veux rien
Et que je n’attend rien
Dis toi que je ne veux rien te dire
Qu’il n’y a pas de but et que je pourais t'être bien pire
Un coffret avec des secret
J’y mettrais parfois si j’y pense
Quelque étoiles sans conscience
Pour que tu ne meurs jamais
Pour que tu ne meurs jamais

(translation)

Around me make a big void
Like in a soap bubble
Now you're getting liquid
And pass you by without telling me no
When you carefully embroider your words
I survive you on my epidermis
But I'm still too much
Between the walls where you lock yourself
Tell yourself I don't want anything
And I expect nothing
Tell yourself that I don't want to tell you anything
That there's no purpose and I could be so much worse to you
You surround me with your poison
Over me runs through my veins
I tune in to your pitch
You see where it all takes us
There's a sordid cross to be drawn
And then we start again
leave things aside
And come back in a hurry
Tell yourself I don't want anything
And I expect nothing
Tell yourself that I don't want to tell you anything
That there's no purpose and I could be so much worse to you
A box with secrets
I would put it sometimes if I think about it
Some stars without conscience
So that you never die
So that you never die