Translation of the song lyrics Chrysalide - MyPollux

Chrysalide (original)

Mon coeur s'éparpille dans tes pensées
Mes yeux s'écarquillent.
Je me suis posée
Mes cheveux s’entortillent autour de tes pieds
Ma peau scintille a ta proximité
Goûte, tes pupilles ont une saveur paillettée
Toutes mes papilles semblent vouloir papillonner
Je sais, c’est un peu tôt
(Tu vois je suis marteau)
N’ai pas peur, je serais discrète
J’ai pour habitude d'être imparfaite
(J'ai pour habitude d'être imparfaite)
Je ne change pas vraiment
Je ne change pas vraiment…
Ma chrysalide devient encore papillon
Tu vois je ne maîtrise pas mes émotions
Il est temps pour moi de changer de front
Avant qu’il ne soit question de trahison
Goûte, ses pupilles ont une saveur paillettée
Toutes mes papilles ont une fois de plus papillonné
Je ne change pas vraiment
J’en change trop souvent
Je sais, c’est un peu tôt
(Tu vois je suis marteau)
N’ai pas peur, je serais discrète
J’ai pour habitude d'être imparfaite
(J'ai pour habitude d'être imparfaite)
Change de corps, l’attente me dévore
J’avais pris mon temps pourtant
Change de corps, l’attente me dévore
J’avais pris mon temps pourtant
Change de corps, l’attente me dévore
J’avais pris mon temps pourtant
Je ne change pas vraiment
Je ne change pas vraiment
J’en change trop souvent
Je ne change pas vraiment
J’en change trop souvent
(Merci à Phylida pour cettes paroles)

Chrysalide (translation)

My heart scatters in your thoughts
My eyes widen.
I wondered
My hair is tangled around your feet
My skin shimmers near you
Taste, your pupils have a glitter flavor
All my taste buds seem to want to flutter
I know it's a little early
(See I'm a hammer)
Don't be afraid, I'll be discreet
I used to be imperfect
(I used to be imperfect)
I don't really change
I don't really change...
My chrysalis becomes a butterfly again
You see I can't control my emotions
It's time for me to change my face
Before there is talk of treason
Taste, her pupils have a glitter flavor
All my taste buds fluttered once again
I don't really change
I change it too often
I know it's a little early
(See I'm a hammer)
Don't be afraid, I'll be discreet
I used to be imperfect
(I used to be imperfect)
Switch bodies, waiting eats me up
I took my time though
Switch bodies, waiting eats me up
I took my time though
Switch bodies, waiting eats me up
I took my time though
I don't really change
I don't really change
I change it too often
I don't really change
I change it too often
(Thanks to Phylida for these lyrics)