Translation of the song lyrics Biopsies - MyPollux

Biopsies (original)

Arrache ma peau, laisse couler
Que je comprenne dans quel sens retomber
Lacère ma chair, laisse pourrir
Que je ressente en moi, de marcher le désir
Derrière mes yeux
Nouveau décor
Je vois le bleu
Que se recolore
Ecorche mes veines, laisse rougir
Que je puisse voir où sont les issues de cauchemar
Ponce mes os, jusqu'à la poudre
Que je respire l’odeur veloutée qui me pousse à en découdre
Derrière mes yeux
Nouveau décor
Je vois le bleu
Que se recolore
Etouffe mon coeur, fais-le bleuir
Pour s’assurer qu’il souhaite encore frémir
Attache mes cheveux, poudre mes joues
Que je sois présentable à l’avenir après tout
L’avenir un point c’est tout.
Derrière mes yeux
Nouveau décor
Je vois le bleu
Que se recolore
Derrière mes yeux
Nouveau décor
Je vois le bleu
Que se recolore

Biopsies (translation)

Rip off my skin, let it flow
That I understand which way to fall
Tear my flesh, let it rot
That I feel in me, to walk the desire
behind my eyes
New decor
I see the blue
What recolors
Skin my veins, let it blush
So I can see where the nightmare exits are
Grind my bones, to powder
That I breathe in the velvety scent that pushes me to fight
behind my eyes
New decor
I see the blue
What recolors
Choke my heart, make it blue
To make sure he still wants to quiver
Tie my hair, powder my cheeks
May I be presentable in the future after all
The future a point that's all.
behind my eyes
New decor
I see the blue
What recolors
behind my eyes
New decor
I see the blue
What recolors