| Eclipse de sommeil (original) | Eclipse de sommeil (translation) |
|---|---|
| Une journée, une éternité, s’achève | A day, an eternity, ends |
| Et la terre se retourne encore | And the earth is turning over again |
| J’avance sans ralentir ce qui me pousse | I move forward without slowing down what drives me |
| Dans les réalités qui m’explorent | In the realities that explore me |
| Combien de vies, combien de morts? | How many lives, how many deaths? |
| Une fois de plus, le soleil s’est caché | Once again the sun has hidden |
| Le temps est venu aux astres de danser | The time has come for the stars to dance |
| Je refuse toujours de voir | I still refuse to see |
| Les signes sur mon corps | The signs on my body |
| Une journée, une éternité s’achève | A day, an eternity ends |
| Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort | Between nightmare and dream I struggle effortlessly |
| Partagé entre deux mondes | Torn between two worlds |
| Je me noie dans mes songes | I drown in my dreams |
| Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort | Between nightmare and dream I struggle effortlessly |
| Partagée entre deux mondes | Torn between two worlds |
| Je me noie dans mes songes | I drown in my dreams |
| Partagée entre deux mondes | Torn between two worlds |
| Je me noie dans mes songes | I drown in my dreams |
| Une journée, une éternité s’achève | A day, an eternity ends |
| Et la terre se retourne encore | And the earth is turning over again |
| Le soir la lumière qui s'élève | In the evening the rising light |
| Pour tout te dire, l’espoir s'évapore | To tell you the truth, hope evaporates |
| J’ai comme un glacier sous la peau | I have like a glacier under my skin |
| Je ne veux plus voir passer mes heures | I don't want to see my hours go by anymore |
| A cacher ce qui me fait défaut | To hide what I lack |
| J’ai comme un glacier sous la peau | I have like a glacier under my skin |
| Une aigreur, une couleur venue d’ailleurs | A sourness, a color from elsewhere |
| Un esprit, une fourmi écorchent mes mots | A spirit, an ant scratch my words |
| Partagée entre deux mondes | Torn between two worlds |
| Je me noie dans mes songes | I drown in my dreams |
| Partagée entre deux mondes | Torn between two worlds |
| Je me noie dans mes songes | I drown in my dreams |
| Partagée entre deux mondes | Torn between two worlds |
| Je me noie dans mes songes | I drown in my dreams |
Translation of the song lyrics Eclipse de sommeil - MyPollux
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eclipse de sommeil , by -MyPollux
Song from the album: Trouble amarante
In the genre:Ню-метал
Release date:11.10.2004
Song language:French
Record label:Tunecore
Select which language to translate into: