Lyrics of Eclipse de sommeil - MyPollux

Eclipse de sommeil - MyPollux
Song information On this page you can find the lyrics of the song Eclipse de sommeil, artist - MyPollux. Album song Trouble amarante, in the genre Ню-метал
Date of issue: 11.10.2004
Record label: Tunecore
Song language: French

Eclipse de sommeil

(original)
Une journée, une éternité, s’achève
Et la terre se retourne encore
J’avance sans ralentir ce qui me pousse
Dans les réalités qui m’explorent
Combien de vies, combien de morts?
Une fois de plus, le soleil s’est caché
Le temps est venu aux astres de danser
Je refuse toujours de voir
Les signes sur mon corps
Une journée, une éternité s’achève
Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort
Partagé entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Une journée, une éternité s’achève
Et la terre se retourne encore
Le soir la lumière qui s'élève
Pour tout te dire, l’espoir s'évapore
J’ai comme un glacier sous la peau
Je ne veux plus voir passer mes heures
A cacher ce qui me fait défaut
J’ai comme un glacier sous la peau
Une aigreur, une couleur venue d’ailleurs
Un esprit, une fourmi écorchent mes mots
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
Partagée entre deux mondes
Je me noie dans mes songes
(translation)
A day, an eternity, ends
And the earth is turning over again
I move forward without slowing down what drives me
In the realities that explore me
How many lives, how many deaths?
Once again the sun has hidden
The time has come for the stars to dance
I still refuse to see
The signs on my body
A day, an eternity ends
Between nightmare and dream I struggle effortlessly
Torn between two worlds
I drown in my dreams
Between nightmare and dream I struggle effortlessly
Torn between two worlds
I drown in my dreams
Torn between two worlds
I drown in my dreams
A day, an eternity ends
And the earth is turning over again
In the evening the rising light
To tell you the truth, hope evaporates
I have like a glacier under my skin
I don't want to see my hours go by anymore
To hide what I lack
I have like a glacier under my skin
A sourness, a color from elsewhere
A spirit, an ant scratch my words
Torn between two worlds
I drown in my dreams
Torn between two worlds
I drown in my dreams
Torn between two worlds
I drown in my dreams
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Toc 2004
Biopsies 2008
Jeu 2006
Qui dort dîne 2006
Chrysalide 2006
Leïloqô ft. El Butcho 2004
Madame est tranquille 2004
Chanson pour Mars-Aile 2004
L'or et le coton 2006
Notre nouveau monde 2006
Toc-toc 2004
Nuit Blanche 2004
Trois petits points... 2004
Lapsus 2004
I don't care 2004
Par défaut 2006
Coffre à souhaits 2006
Lettre à ma bulle 2006
Ubiquité 2006
Grage ft. 2TH 2004

Artist lyrics: MyPollux