| Wie lang hält man Druck aus? | How long can you withstand pressure? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| How long does a love last?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| And when is the air out?
|
| Wie lang hält 'ne Freundschaft? | How long does a friendship last? |
| Wie lange hält 'ne Frau?
| How long does a woman last?
|
| Wie lange atme ich heut Nacht?
| How long am I breathing tonight?
|
| Alles kommt dann irgendwann zum Ende
| Everything eventually comes to an end
|
| Irgendwann erreichen wir die Grenze
| Eventually we will reach the limit
|
| Wie lang hält man Druck aus? | How long can you withstand pressure? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| How long does a love last?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| And when is the air out?
|
| Frage mich, wie lange eine Freundschaft hält
| Wonder how long a friendship lasts
|
| Denn viel zu viele ging’n kaputt, nur durch Frau’n und Geld
| Because far too many went broke, just because of women and money
|
| Und weil du Hund ganz genau meine Schwächen kennst
| And because you dog know my weaknesses very well
|
| Nutzt du sie aus, kleine Ratten, verrückte Welt
| Are you taking advantage of them, little rats, crazy world
|
| Jeder will Profit mit meinem Namen
| Everyone wants profit with my name
|
| Machen ein’n auf reich, aber woll’n Werbung für ihr Laden
| Make a show of getting rich, but want to advertise their shop
|
| Machen ein’n auf treu, aber ficken sich für Schlampen
| Playing true, but fuck for bitches
|
| Jeder macht auf Freund, obwohl wir uns nie kannten
| Everyone pretends to be friends, even though we never knew each other
|
| Wie lange bleibt 'ne Frau an deiner Seite?
| How long does a woman stay by your side?
|
| Entweder macht sie dich reich oder macht dich pleite
| It either makes you rich or makes you broke
|
| Freundschaft ist begrenzt, hab' ich oft gemerkt
| Friendship is limited, I've often noticed
|
| Solange sie was von dir haben, bist du etwas wert
| As long as they have something of you, you are worth something
|
| Wie lange hält mein Fame und Erfolg noch an?
| How long will my fame and success last?
|
| Bin 27, fühl' mich jetzt schon wie ein alter Mann
| I'm 27, I already feel like an old man
|
| Wie lange halten meine Nerven euch noch aus?
| How much longer can my nerves stand you?
|
| Wie lange atme ich? | How long am I breathing? |
| Wann geht dieses Licht dann aus?
| So when does this light go out?
|
| Wie lang hält man Druck aus? | How long can you withstand pressure? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| How long does a love last?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| And when is the air out?
|
| Wie lang hält 'ne Freundschaft? | How long does a friendship last? |
| Wie lange hält 'ne Frau?
| How long does a woman last?
|
| Wie lange atme ich heut Nacht?
| How long am I breathing tonight?
|
| Alles kommt dann irgendwann zum Ende
| Everything eventually comes to an end
|
| Irgendwann erreichen wir die Grenze
| Eventually we will reach the limit
|
| Wie lang hält man Druck aus? | How long can you withstand pressure? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| How long does a love last?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| And when is the air out?
|
| Wie lange mein Vertrau’n bei einem Menschen hält
| How long my trust in a person lasts
|
| Hängt davon ab, ab welchem Zeitpunkt seine Maske fällt
| Depends on when his mask falls
|
| Hab' ein Messer in mei’m Herz, frag' mich, wie lange noch
| Got a knife in my heart, ask me how much longer
|
| Meine Gedanken peitschen so wie Schüsse durch mein’n Kopf
| My thoughts whip through my head like shots
|
| Wie lange nennt sie ihren Schatz noch Aşkım?
| How long will she keep calling her sweetheart Aşkım?
|
| Hat er kein Geld, verpasst sie ihm ein’n Arschtritt
| If he doesn't have any money, she kicks his ass
|
| Şerefsiz, ehrenlos, Generation herzlos
| Şerefsiz, honourless, generation heartless
|
| Verkaufen sich für Materialismus
| Sell yourself for materialism
|
| Wie lang hält die Roli? | How long does the roll last? |
| Wie lang hält der Benz?
| How long does the Benz last?
|
| Wie lange hält Erfolg und die Fans?
| How long does success and the fans last?
|
| Alles hat ein Ende, die Tür, die schließt, bleibt zu
| Everything has an end, the door that closes stays shut
|
| Wer wird schon begraben mit 'nem Gucci-Schuh?
| Who gets buried with a Gucci shoe?
|
| Wer wird schon begraben mit 'ner Goldkette?
| Who gets buried with a gold chain?
|
| Weniger Sorgen, wenn ich kein’n Erfolg hätte
| Fewer worries if I wasn't successful
|
| Wie lange könn'n sie immer noch nichts machen?
| How long can you still not do anything?
|
| Ich weiß auch, dass sie mich beneiden und mich hassen
| I also know that they envy me and hate me
|
| Wie lang hält man Druck aus? | How long can you withstand pressure? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| How long does a love last?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| And when is the air out?
|
| Wie lang hält 'ne Freundschaft? | How long does a friendship last? |
| Wie lange hält 'ne Frau?
| How long does a woman last?
|
| Wie lange atme ich heut Nacht?
| How long am I breathing tonight?
|
| Alles kommt dann irgendwann zum Ende
| Everything eventually comes to an end
|
| Irgendwann erreichen wir die Grenze
| Eventually we will reach the limit
|
| Wie lang hält man Druck aus? | How long can you withstand pressure? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| How long does a love last?
|
| Und wann ist dann die Luft raus? | And when is the air out? |