Translation of the song lyrics Toxisch - MUDI

Toxisch (original)

Für die Leute wie ein Glamour-Paar
Wer sah, dass ich in Handschellen war?
Nach außen hin am Lächeln, doch am Ende meiner Psyche war
Kranke Eifersucht, viel mehr warst du in deinem Psycho-Wahn
24 Stunden mich am stalken, kranker Psychopath
Grundlos ging ein Streit los, dir fehlten positive Vibes
Warst an manchen Tagen wie besessen, suchtest grundlos Streit
Rufst die Polizei, wie 'ne Furie bist du nur am Schreien
Du hast einen Schaden tief in deiner Psyche, sieh es ein
Eine Frau, die einen Mann liebt, um ihn zu zerstören
Noch nie gehört?
Du bist gestört
Ich Idiot dachte, dass man so was Liebe nennt
Verliebt sein nennt
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Deine Liebe zu mir toxisch (Toxisch)
Meine Sehnsucht zu dir toxisch (Toxisch)
Doch die Wahrheit ist, ich hass dich (Hass dich)
Denn du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Ich war im Liebesfilm wie Bollywood
Mit Pfeilen um mich wie Robin Hood
Zu spät gemerkt, aus Leidenschaft wurde irgendwann nur purer Druck
Box gegen Wände, weil ich viel zu oft nicht weiter weiß
Satanismus pur, ich komm nicht raus aus deinem Teufelskreis
Distanzierte mich immer mehr von mei’m Freundeskreis
Weil du meintest, ich bin glücklich mit dir allein
Diktatur, es war wie Voodoo und Magie
Ich hab sie viel zu sehr gehasst, doch konnt nicht ohne sie
Sechs Tage gab es Krieg, einen Tag war danach Frieden
Jahrelang erzählten wir, dass wir uns beide lieben
Kranke Beziehung, paradox, so viele Bilder in meinem Kopf
Zeit für Detox
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Deine Liebe zu mir toxisch (Toxisch)
Meine Sehnsucht zu dir toxisch (Toxisch)
Doch die Wahrheit ist, ich hass dich (Hass dich)
Denn du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)

Toxisch (translation)

For the people like a glamor couple
Who saw that I was in handcuffs?
Outwardly smiling, but at the end of my psyche
Sick jealousy, you were much more in your psycho delusion
24 hours stalking me, sick psychopath
A fight broke out for no reason, you lacked positive vibes
You were obsessed on some days, looking for a fight for no reason
Call the police, you're just screaming like a fury
You have damage deep in your psyche, face it
A woman who loves a man in order to destroy him
Never heard?
You are crazy
I idiot thought that was called love
called being in love
You are my sick ex (sick ex)
You're just a sick ex (sick ex)
Your love for me toxic (Toxic)
My longing to you toxic (toxic)
But the truth is I hate you (Hate you)
Because you're just a sick ex (sick ex)
You are my sick ex (sick ex)
You're just a sick ex (sick ex)
I was in love film like Bollywood
With arrows around me like Robin Hood
Realized too late, passion eventually turned into pure pressure
Box against walls because far too often I don't know what to do
Pure Satanism, I can't get out of your vicious circle
Distanced me more and more from my circle of friends
Because you said I'm happy with you alone
Dictatorship, it was like voodoo and magic
I hated her way too much, but couldn't do without her
There was war for six days, one day after that there was peace
For years we said that we both love each other
Sick relationship, paradoxically, so many images in my head
Detox time
You are my sick ex (sick ex)
You're just a sick ex (sick ex)
Your love for me toxic (Toxic)
My longing to you toxic (toxic)
But the truth is I hate you (Hate you)
Because you're just a sick ex (sick ex)
You are my sick ex (sick ex)
You're just a sick ex (sick ex)