Song information On this page you can read the lyrics of the song Spiegelbild , by - MUDI. Release date: 25.12.2014
Age restrictions: 18+
Song language: German
Spiegelbild(original) |
| Zehn Uhr morgens, ich steh' auf, zieh' mich an, ich will raus |
| Aus dem Haus, ein’n freien Kopf ist, was ich brauch' |
| Ja, das Rappen hab' ich drauf, doch so manche Sachen kann ich nicht |
| Kopfhörer auf, wie ein Superheld verwandel' ich mich |
| Ein zweites Ich, schau' in den Spiegel und merk', ich bin das nicht |
| Zweites Ich, sag mir, alle Menschen sind doch widerlich? |
| Mein wahres Ich sagt mir, ich soll lieber auf mein Herz hör'n |
| Am liebsten würd' ich sie beide packen und zerstör'n |
| Mein zweites Ich, nenn ihn Rapper, seine Art gefällt dir besser |
| Unverwundbar und so herzlos, ja, man kommt auf einen Nenner |
| Arrogantes Dasein, nein, ich will kein Star sein |
| Eigentlich wollt' ich meine Schule machen und auch brav sein |
| Es geht nicht, Marionette — und er bewegt mich |
| Mit Rap hab' ich ihn erschaffen, jetzt find' ich ihn eklig |
| In dieser Haut fühlt man sich als ob man hier in Harlem wär' |
| Gedanken in meinem Kopf führen Krieg ohne ein Maschinengewehr |
| Mein Kopf ist leer, euer Neid macht euch blind als ob’s dunkel wär' |
| Manchmal denk' ich, dass ich Eminem oder auch 2Pac wär' |
| Ich kann nicht mehr, diese Last auf meinen Schultern viel zu schwer |
| Setz sie wie ein’n Rucksack ab und werf' sie danach rein ins Meer |
| Spiegelbild, schau' in mein Spiegelbild |
| Seh' dieses starke Ego, was mich jetzt bekriegen will |
| Spiegelbild, schau' in mein Spiegelbild |
| Seh' es lachen, obwohl es doch unzufrieden ist |
| Spiegelbild, schau' in mein Spiegelbild |
| Seh' dieses starke Ego, was mich jetzt bekriegen will |
| Spiegelbild, schau' in mein Spiegelbild |
| Seh' es lachen, obwohl es doch unzufrieden ist — Spiegelbild |
| Mein wahres Ich, ich nenn es Herz, ja, ich mein' es völlig ernst |
| Außen ist 'ne harte Schale, innen ist ein weicher Kern |
| Am rechten Fleck, wo ich’s trage, verfickte tiefe Narbe |
| Weil es die Falschen viel zu oft in ihre Hände nahmen |
| Nenne keine Nam’n, denn Schweigen ist mehr als Gold wert |
| Der Freund, der dir ins Gesicht lacht, bleibt nur ein Heuchler |
| Was ist, wenn ich deutsch wär'? |
| Wär' ich trotzdem so beliebt? |
| Ich schreib' aus dem Herzen — im Endeffekt bleibt es nur Musik |
| Schlage gegen mein Spiegelbild, weil er sich wie der King benimmt |
| Frage, ob es ein’n Sinn ergibt, Tage, die nicht zu ändern sind |
| Jeder sagt, «Du änderst dich.», Zeiten komm’n und ändern mich |
| Nicht der Fame macht mich so, euer Neid verändert mich |
| Wer ist dieser Mudi? |
| Ich hab' ihn selbst erschaffen |
| Ihn stärker werden lassen, Mann, ich könnt' ihn selber hassen |
| Doch ich muss nun ehrlich sein, er ist ein Teil von mir geworden |
| Mein wahres Ich ist in ihm gestorben |
| Ich bin Mudi! |
| Spiegelbild, schau' in mein Spiegelbild |
| Seh' dieses starke Ego, was mich jetzt bekriegen will |
| Spiegelbild, schau' in mein Spiegelbild |
| Seh' es lachen, obwohl es doch unzufrieden ist |
| Spiegelbild, schau' in mein Spiegelbild |
| Seh' dieses starke Ego, was mich jetzt bekriegen will |
| Spiegelbild, schau' in mein Spiegelbild |
| Seh' es lachen, obwohl es doch unzufrieden ist — Spiegelbild |
| (translation) |
| Ten o'clock in the morning, I get up, get dressed, I want to get out |
| Out of the house, a clear head is what I need |
| Yes, I can rap, but I can't do some things |
| Headphones on, like a superhero I transform myself |
| A second me, look in the mirror and realize it's not me |
| Second self, tell me, aren't all humans disgusting? |
| The real me tells me I should rather listen to my heart |
| I would love to grab them both and destroy them |
| My alter ego, call him a rapper, you like his style better |
| Invulnerable and so heartless, yes, you come to a common denominator |
| Arrogant existence, no, I don't want to be a star |
| Actually, I wanted to do my school and also be good |
| It doesn't work, puppet - and he moves me |
| I created it with rap, now I find it disgusting |
| In this skin you feel as if you were here in Harlem |
| Thoughts in my head wage war without a machine gun |
| My head is empty, your envy makes you blind as if it were dark |
| Sometimes I think I'm Eminem or 2Pac |
| I can't take it anymore, this load on my shoulders is way too heavy |
| Put them down like a backpack and then throw them into the sea |
| Reflection, look into my reflection |
| See this strong ego that wants to fight me now |
| Reflection, look into my reflection |
| See it laughing, although it is dissatisfied |
| Reflection, look into my reflection |
| See this strong ego that wants to fight me now |
| Reflection, look into my reflection |
| See it laughing, although it is unsatisfied — mirror image |
| The real me, I call it heart, yes, I'm completely serious |
| Outside is a hard shell, inside is a soft core |
| On the right spot where I wear it, deep fucking scar |
| Because the wrong people took it into their hands far too often |
| Don't name names, because silence is worth more than gold |
| The friend who laughs in your face is just a hypocrite |
| What if I were German? |
| Would I still be so popular? |
| I write from the heart — in the end it's just music |
| Hit my reflection in the mirror for acting like the king |
| Ask if it makes sense, days that can't be changed |
| Everyone says, "You change." Times come and change me |
| Fame doesn't make me like this, your envy changes me |
| Who is this Mudi? |
| I made him myself |
| Make him stronger, man, I could hate him myself |
| But I have to be honest now, he has become a part of me |
| The real me died in him |
| I'm Mudi! |
| Reflection, look into my reflection |
| See this strong ego that wants to fight me now |
| Reflection, look into my reflection |
| See it laughing, although it is dissatisfied |
| Reflection, look into my reflection |
| See this strong ego that wants to fight me now |
| Reflection, look into my reflection |
| See it laughing, although it is unsatisfied — mirror image |