Song information On this page you can read the lyrics of the song Memleket , by - MUDI. Release date: 03.05.2018
Song language: German
Memleket(original) |
| Sie fragen, wo ich herkomm' |
| Sie fragen nach der Wurzel meiner Herkunft |
| Fragen nach mei’m Pass, achten auf die Farbe meiner Haare |
| Welche Religion? |
| Welche Sprache? |
| Welche Nationalität? |
| Bruder, ich bin Mensch |
| Ich bin, wie ich bin, frag jeden, der mich kennt |
| Sag' offen meine Meinung, direkt in ihr Gesicht |
| Scheiß auf Politik, intressiert mich nicht |
| Trage keine Flagge in mei’m Herzen, außer meinen Glauben |
| Denn Grenzen trenn’n nur Menschen |
| Wo liegt jetzt der Unterschied zwischen dir und mir? |
| Denn langsam wird es Zeit, dass die Menschen es kapier’n |
| Ein Pass ist nur Papier, denn was zählt, ist, was im Herzen ist |
| Nur dein Herz entscheidet, was für ein Mensch du bist |
| Türke, Araber, Kurde |
| Nationalstolz wird Mode |
| Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach der DNA im Blut |
| Diyarbakır, Batman, Mardin, Beirut |
| Seit Tag eins Berliner, der Adler aufm Pass |
| Flucht aus der Heimat, mein Vater hat’s geschafft |
| Memleket Almanya, Kulturen treffen hier aufeinander |
| Während Kriegskinder auswandern |
| Türken, Kurden, Araber, dieselbe Kultur |
| Aber trotzdem herrscht Hass da |
| Schiiten und Sunniten beten doch zum selben Gott |
| Alle wollen recht haben, falscher Stolz, sturer Kopf |
| Menschen töten Menschen und häng'ns der Religion an |
| Gehirnwäsche, Medien geben den Ton an |
| Jeder ist aus Fleisch und Blut |
| Was macht mich besser als du? |
| Wozu der Hass und die Wut? |
| Sie fragen, wo ich herkomm', wer meine Vorfahren sind |
| Ich bin, wer ich bin |
| Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| (translation) |
| They ask where I come from |
| They ask about the roots of my origins |
| Asking about my passport, paying attention to the color of my hair |
| Which religion? |
| What language? |
| Which nationality? |
| Brother, I am human |
| I am who I am, ask anyone who knows me |
| Speak my mind openly, right in her face |
| Screw politics, I don't care |
| Carry no flag in my heart except my faith |
| Because borders only separate people |
| What's the difference between you and me now? |
| Because it's about time that people got it |
| A passport is just paper because what matters is what's in the heart |
| Only your heart decides what kind of person you are |
| Turk, Arab, Kurd |
| National pride becomes fashionable |
| Memleket, they ask for my Memleket |
| Kurd, Arab, chaos in my homeland |
| My roots are in the Middle East, Memleket |
| They ask for my memleket |
| Kurd, Arab, chaos in my homeland |
| My roots are in the Middle East, Memleket |
| They ask about the DNA in the blood |
| Diyarbakır, Batman, Mardin, Beirut |
| Berliner since day one, the eagle on the pass |
| Escape from home, my father made it |
| Memleket Almanya, cultures meet here |
| While war children emigrate |
| Turks, Kurds, Arabs, same culture |
| But hate still prevails |
| Shias and Sunnis pray to the same God |
| Everyone wants to be right, false pride, stubborn head |
| People kill people and follow the religion |
| Brainwashed, media set the tone |
| Everyone is flesh and blood |
| what makes me better than you |
| Why the hate and anger? |
| They ask where I come from, who my ancestors are |
| I am who I am |
| Memleket, they ask for my Memleket |
| Kurd, Arab, chaos in my homeland |
| My roots are in the Middle East, Memleket |
| They ask for my memleket |
| Kurd, Arab, chaos in my homeland |
| My roots are in the Middle East, Memleket |
| They ask for my memleket |
| Kurd, Arab, chaos in my homeland |
| My roots are in the Middle East, Memleket |
| They ask for my memleket |
| Kurd, Arab, chaos in my homeland |
| My roots are in the Middle East, Memleket |