Translation of the song lyrics La Wayn - MUDI

La Wayn (original)

La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn
Ich will Richtung Himmel und den Sternen,
Greife nach der Sonne und vertreib' die grauen Wolken
Ich will einen Regenbogen, keine Regentropfen
So wenig Licht, will kein’n Schatten in mein Leben mehr
Baba, bitte erzähl mir von deinem Leben mehr
Damit ich von dir lern', während ich mein’n Weg geh'
Und wenn sie mich fragen, sag' ich dein’n Namen mein Vorbild sehe
Ich hab' Familie und kein’n Freundeskreis
Weil heutzutage keiner weiß, was es heißt, ein Freund zu sein
La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, greife nach den Sternen
Bleibe optimistisch, muss aus meinen Fehlern lernen
Mama sagte, «Lächel und scheiß auf die Vergangenheit
Alles findet ein’n Ersatz, alles außer deine Zeit»
Wunde heilt, die Erinnerung 'ne Narbe
Färb' sie alle bunt langsam, meine grauen Tage
Gar keine Frage, die Vergangenheit, sie prägt
Aber Hauptsache, du bleibst nie steh’n auf deinem Weg
Ich hab' so viel erlebt, doch zu spät erst gemerkt
Manche Sachen waren’s am Ende nicht wert
La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
Lass' mich tragen vom Wind

La Wayn (translation)

Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
I want to fly, let the wind carry me
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Where is this path leading me?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Please tell me where does the road lead me?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Let the wind carry me
Lawayn, lawayn
I want to go to the sky and the stars
Reach for the sun and drive away the gray clouds
I want a rainbow, not raindrops
So little light, I don't want a shadow in my life anymore
Baba, please tell me more about your life
So that I can learn from you while I go my own way
And if they ask me, I'll say your name is my role model
I have family and no circle of friends
Because nobody knows what it means to be a friend these days
Lawayn, lawayn, one will, one way
I walk through walls, I don't care who is in front of me from now on
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
I want to fly, let the wind carry me
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Where is this path leading me?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Please tell me where does the road lead me?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Let the wind carry me
Lawayn, lawayn, reach for the stars
Stay optimistic, gotta learn from my mistakes
Mama said, 'Smile and fuck the past
Everything finds a replacement, everything except your time»
Wounds heal, memories leave scars
Dye them all slowly, my gray days
No question, the past, it shapes
But the main thing is that you never stand still on your way
I've experienced so much, but only realized it too late
Some things weren't worth it in the end
Lawayn, lawayn, one will, one way
I walk through walls, I don't care who is in front of me from now on
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
I want to fly, let the wind carry me
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Where is this path leading me?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Please tell me where does the road lead me?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Let the wind carry me
Let the wind carry me