Translation of the song lyrics Inshallah - MUDI

Inshallah (original)

Mein Kopf platzt, ich hab' viel zu viele Pläne
Hab' mein Ziel vor Augen, es gibt viel zu viele Wege
Haram oder halal, loyal oder doch unloyal?
80 Prozent der Menschen sind falsch, ist doch unnormal
Viele geh’n den graden Weg, doch viel mehr geh’n den falschen Weg
Viel zu viele Menschen, die für Erfolg über Leichen geh’n
Ich geh' meinen eignen Weg, scheiß drauf, was die andren machen
Ich bin zufrieden, ich will nur, dass meine Eltern lachen
Als Kind drehte man krumme Sachen, heute ist man reifer
Ja, ich weiß, du platzt, wenn ich im Benz an dir vorbeifahr'
Alles Halal-Money, quatsch nicht rum, du Dreck
Gönn den Leuten, was sie haben, mach dein Auge weg
Beweg dein’n Arsch und schaff doch selbst was
Mach’s nicht für die Leute, mach’s für die Familie, deine Eltern
Ich hab' Pläne, ich hab' Ziele, inshallah
Öffnet Allah mir die Wege, mach' mein’n Traum wahr
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
So viele Menschen kenn’ngelernt, so viel Gesichter
Hab' alle aussortiert, inshallah komm’n sie niemals wieder
Hab' so viel Dreck geseh’n, so viel falsche Menschen
Inshallah brennt mein Hak in euren Händen
Hol' mir heut mein Adalet, war zu ihnen viel zu nett
Viel zu viel Gesicht gezeigt, die meisten hatten kein’n Respekt
Doch ich glaub' an Karma
Alles kommt zurück im Leben, auch das Gute, inshallah
Verfolge meine Ziele, achte nur auf mich
Und kümmer' mich um Menschen, die ich liebe
Will noch so viel erreichen
Strebe nach Gesundheit, mich juckt’s nicht, ob ich reich bin
Geld ist nur Papier, Materielles ist vergänglich
Nichts ist für die Ewigkeit, deswegen bin ich ängstlich
Ya Allah, bevor du mich schützt
Schütze meine Mutter und mein’n Vater ein Leben lang, inshallah
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
Wenn Gott es will, will ich noch ein langes Leben
Will mit meinen Eltern noch so viel unternehmen
Will mit meinen Schwestern noch so viel unternehmen
Will mit meinem Bruder noch so viel unternehmen
Will mit meiner Frau noch so viel unternehmen
Will mit meinen Kindern noch so viel unternehmen
Inshallah bleiben wir gesund und auch sorgenfrei
Niemand von uns weiß, was der nächste Morgen schreit
Scheiß auf die Vergangenheit, inshallah eine schöne Zukunft
Ich weiß, dass du von oben zuguckst
Auch wenn es mal schlecht läuft, ertrage diese Last
Sabr, in der Ruhe liegt die Kraft
Niemals auf den Knien bleiben, aufsteh’n, bleib standhaft
Egal, was dich auch treffen mag, glaub mir, du schaffst das
Glaub mir, du packst das, mit Gottes Hilfe, inshallah
Halte fest an deinen Träumen und sie werden wahr
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
Ich sag' inshallah
Ich sag' inshallah

Inshallah (translation)

My head is bursting, I have far too many plans
Keep my goal in mind, there are far too many ways
Haram or halal, loyal or disloyal?
80 percent of people are wrong, but that's abnormal
Many go the straight way, but many more go the wrong way
Far too many people who will stop at nothing for success
I go my own way, fuck what the others do
I'm happy, I just want my parents to laugh
As a child you shot crooked things, today you are more mature
Yes, I know you burst when I drive past you in the Benz
All halal money, don't talk around, you filth
Give people what they have, take your eyes off
Get your ass off and do something yourself
Don't do it for the people, do it for the family, your parents
I have plans, I have goals, inshallah
Allah opens the way for me, make my dream come true
Inshallah, I say inshallah
God willing, my dream will come true
All good things come back to one — karma
Inshallah, I say inshallah
God willing, my dream will come true
All good things come back to you — karma, inshallah
Met so many people, so many faces
I sorted them all out, inshallah they'll never come back
I've seen so much dirt, so many wrong people
Inshallah my hook burns in your hands
Get my Adalet today, was way too nice to them
Far too much face shown, most had no respect
But I believe in karma
Everything comes back in life, including the good, inshallah
Pursue my goals, just watch out for me
And take care of people I love
Still want to achieve so much
Strive for health, I don't care if I'm rich
Money is just paper, material things are perishable
Nothing lasts forever, that's why I'm scared
Ya Allah before you protect me
Protect my mother and my father for life, inshallah
Inshallah, I say inshallah
God willing, my dream will come true
All good things come back to one — karma
Inshallah, I say inshallah
God willing, my dream will come true
All good things come back to you — karma, inshallah
If God wants it, I want a long life
I still want to do as much with my parents
I still want to do as much with my sisters
Still want to do as much with my brother
Still want to do as much with my wife
I still want to do as much with my children
Inshallah we stay healthy and carefree
None of us knows what the next morning will bring
Fuck the past, inshallah have a nice future
I know you're watching from above
Even when things go badly, bear this burden
Sabr, in stillness lies strength
Never stay on your knees, stand up, stand firm
No matter what hits you, believe me, you can do it
Believe me, you can do it, with God's help, inshallah
Hold on to your dreams and they will come true
Inshallah, I say inshallah
God willing, my dream will come true
All good things come back to one — karma
Inshallah, I say inshallah
God willing, my dream will come true
All good things come back to you — karma, inshallah
I say inshallah
I say inshallah