Translation of the song lyrics Hasret - MUDI

Hasret (original)

Es kommt mir vor wie gestern, doch lange ist es her
Warum fühlt er sich so frisch an, mein Schmerz?
Warum sitzt die Wunde noch tief?
Weil ich jeden Tag dran denke, die Wunde nie schließ
Seit dem Tag nicht mehr schlief
Als der Arzt mit der Nachricht kam, der Krebs hat dich besiegt
Wollt’s nicht wahrhaben, wollt’s nicht glauben
Schubse den Doktor, verschwinde aus mein’n Augen
Meine Beine tragen mich nicht mehr
Hab' mich verlor’n, laufe mei’m Schatten hinterher
Laufe den Gang entlang, niemals aufgeben
Du wolltest stark bleiben, kämpfen, von Anfang an
Halte deine Hand, lass mich bei ihr sein
Hab davor dieses Gefühl nicht gekannt
Dieses Gefühl, dich verlier’n zu könn'n
Selbstverständlich, dass wir zwei zusammengehör'n
Du standest zu mir, ich stande zu dir
Das perfekte Tagteam, unzertrennlich, nur wir
Der Tag, an dem die bunte Welt dann grau wurde
War der Tag an deiner ersten Diagnose
Kam nachhause von der Schule, ich ahnte nichts
Sah die Tränen im Gesicht, du umarmtest mich
«Pass gut auf deine Schwestern auf
Und ist dein Vater nicht daheim, bist du der Mann im Haus
Vergiss nie, was ich dir beibrachte
Deine Erziehung, auf dich und die Familie achtest
Kümmert euch um euren Vater, wenn er dann mal alt wird
Lasst nicht zu, dass er andre Frauen heiratet
Du weißt, ich wär' im Grab auf ihn noch eifersüchtig
Weil ich weiß, keine außer mir macht ihn doch glücklich»
Erinner' mich an deine letzten Worte
Dein Duft, denk' an dich, 24 Stunden, Sehnsucht
Denk' an dich, 24 Stunden, Sehnsucht
(Sehnsucht)
Ich hab' Sehnsucht
Denk' an dich, 24 Stunden, Sehnsucht
Sehnsucht

Hasret (translation)

It seems like yesterday, but it's been a long time
Why does it feel so fresh, my pain?
Why is the wound still deep?
Because I think about it every day, never close the wound
Haven't slept since that day
When the doctor came with the news, cancer has beaten you
Didn't want to believe it, didn't want to believe it
Push the doctor, get out of my sight
My legs can't carry me anymore
I've lost myself, run after my shadow
Walk down the aisle, never give up
You wanted to stay strong, fight, right from the start
Hold your hand, let me be with her
Didn't know that feeling before
This feeling of being able to lose you
It goes without saying that we two belong together
You stood by me, I stood by you
The perfect tag team, inseparable, just us
The day when the colorful world turned gray
Was the day of your first diagnosis
Came home from school, I knew nothing
Saw the tears on your face, you hugged me
'Take good care of your sisters
And if your father is not at home, you are the man in the house
Never forget what I taught you
Your upbringing, taking care of yourself and your family
Take care of your father when he grows old
Don't let him marry other women
You know I'd still be jealous of him in my grave
Because I know nobody but me makes him happy."
Remind me of your last words
Your fragrance, think of you, 24 hours, longing
Think of you, 24 hours, longing
(Longing)
I have a longing
Think of you, 24 hours, longing
Longing