| Die Gerüchteküche brodelt, sie stell’n sich tausend Fragen
| The rumor mill is bubbling, they ask themselves a thousand questions
|
| Wer ist dieser Mudi? | Who is this Mudi? |
| Wer steckt hinter diesem Namen?
| Who is behind this name?
|
| Hinter der Fassade, wollen mein Privatleben
| Behind the facade, want my private life
|
| Kenn’n mich nur durchs Internet, doch woll’n mir an mei’m Arsch kleben
| Only know me through the internet, but want to stick to my ass
|
| Frag mich nicht wieso, frag mich nicht warum
| Don't ask me why, don't ask me why
|
| Ich weiß, Fame verändert Menschen, doch die meisten macht er dumm
| I know fame changes people, but it makes most of them stupid
|
| «Bum, bum, bum-bum"macht mein Herzschlag
| «Bum, bum, bum-bum" goes my heartbeat
|
| Ich bin auch ein Mensch wie du, egal, wie viel Erfolg ich hab'
| I'm also a person like you, no matter how much success I have
|
| Stell’n sich tausend Fragen, wo ich bin und was ich mache
| A thousand questions arise about where I am and what I do
|
| Ist er Millionär? | Is he a millionaire? |
| Wie viel kostet seine Tasche?
| How much is his bag?
|
| Wer ist seine Ex? | who is his ex |
| Wie hieß seine Ex?
| What was his ex's name?
|
| Wie viel Frau’n hatte er und welche hat er jetzt?
| How many wives did he have and which ones does he have now?
|
| Zerbrechen sich die Zunge, mein Hayat ist intressant für sie
| Break their tongues, my hayat is interesting for them
|
| Zieht er Kokain, Alkohol, Tilidin?
| Does he do cocaine, alcohol, tilidine?
|
| Wie viel hat er schon verdient mit Musik?
| How much has he already earned with music?
|
| Als ob ich atme und lebe nur für sie
| As if I breathe and live only for you
|
| Sie stell’n sich tausend Fragen und zerbrechen sich den Kopf
| You ask yourself a thousand questions and rack your brains
|
| Bitte schütze mich vor Nazar, lieber Gott
| Please protect me from Nazar, dear God
|
| Sie stell’n sich tausend Fragen und zerbrechen sich den Kopf
| You ask yourself a thousand questions and rack your brains
|
| Bitte schütze mich vor Nazar, lieber Gott
| Please protect me from Nazar, dear God
|
| Sie kennen meinen Namen, doch stell’n sich tausend Fragen
| You know my name, but ask yourself a thousand questions
|
| Arabesk-Legende, mehr hab' ich nicht zu sagen
| Arabesque legend, that's all I have to say
|
| Egal, wie viele Steine ihr mir legt
| It doesn't matter how many stones you lay for me
|
| Mudi, ich geh' mein’n eigenen Weg
| Mudi, I go my own way
|
| Sie kennen meinen Namen, doch stell’n sich tausend Fragen
| You know my name, but ask yourself a thousand questions
|
| Arabesk-Legende, mehr hab' ich nicht zu sagen
| Arabesque legend, that's all I have to say
|
| Egal, wie viele Steine ihr mir legt
| It doesn't matter how many stones you lay for me
|
| Mudi, ich geh' mein’n eigenen Weg
| Mudi, I go my own way
|
| Bleibe ein Phantom, lass die Leute über mich doch sprechen
| Stay a phantom, let people talk about me
|
| Mein Erfolg in ihre Augen, ihre Zungen brechen
| My success in their eyes, breaking their tongues
|
| Als ob’s mich interessiert, was irgendeiner sagt
| As if I care what anyone says
|
| Einzig und alleine meine Taten nehm' ich mit ins Grab
| Only my deeds I take with me to the grave
|
| Neid heißt Erfolg, Erfolg heißt Probleme
| Envy means success, success means problems
|
| Neidisch, weil ich meinen eignen Weg ebne
| Jealous because I pave my own way
|
| Neidisch, weil ich meinen eignen Weg gehe
| Jealous because I go my own way
|
| Ich bin auf Abstand, weil ich Neid in euren Augen sehe
| I am at a distance because I see envy in your eyes
|
| Scheiß' auf euer Social Media, ich leb' mein Real Life
| Fuck your social media, I live my real life
|
| Scheiß' auf deine Follower und scheiß' auf deine Fake-Likes
| Fuck your followers and fuck your fake likes
|
| Weil ihr alle fake seid
| Because you are all fake
|
| Ich hab' seit 2016 echte Fans in Echtzeit
| I've had real fans in real time since 2016
|
| Sie stell’n sich tausend Fragen, macht Hamudi noch die Beats?
| You ask yourself a thousand questions, does Hamudi still make the beats?
|
| Studio Anthrazit, RAF, mein Bruderherz aus Wien
| Studio Anthracite, RAF, my brother from Vienna
|
| Wie viel hab' ich schon verdient mit Musik?
| How much have I already earned with music?
|
| Als ob ich atme und lebe nur für sie
| As if I breathe and live only for you
|
| Sie stell’n sich tausend Fragen und zerbrechen sich den Kopf
| You ask yourself a thousand questions and rack your brains
|
| Bitte schütze mich vor Nazar, lieber Gott
| Please protect me from Nazar, dear God
|
| Sie stellen tausend Fragen und zerbrechen sich den Kopf
| You ask a thousand questions and rack your brains
|
| Bitte schütze mich vor Nazar, lieber Gott
| Please protect me from Nazar, dear God
|
| Sie kennen meinen Namen, doch stell’n sich tausend Fragen
| You know my name, but ask yourself a thousand questions
|
| Arabesk-Legende, mehr hab' ich nicht zu sagen
| Arabesque legend, that's all I have to say
|
| Egal, wie viele Steine ihr mir legt
| It doesn't matter how many stones you lay for me
|
| Mudi, ich geh' mein’n eigenen Weg
| Mudi, I go my own way
|
| Sie kennen meinen Namen, doch stell’n sich tausend Fragen
| You know my name, but ask yourself a thousand questions
|
| Arabesk-Legende, mehr hab' ich nicht zu sagen
| Arabesque legend, that's all I have to say
|
| Egal, wie viele Steine ihr mir legt
| It doesn't matter how many stones you lay for me
|
| Mudi, ich geh' mein’n eigenen Weg | Mudi, I go my own way |