Translation of the song lyrics Engel - MUDI

Engel (original)

Ich hab' Gangstarapper weichgemacht
Seitdem alles anders ist, Mudi — Deutschraps Tatlıses
In jedem Vers spührst du mein' Schmerz
Für jede Zeile öffne ich mein Herz
Ich bring' Gefühle aufs Papier
Scheiß auf falsche Freund, hab' Allah über mir
Denn beim Jüngsten Gericht sind die Engel meine Zeugen
Ich war immer grade, war loyal zu mein' Freunden
Beliebt, bekannt, gefeiert — Bruder, mag sein
Doch ich bin Derselbe, immer noch seit Tag Eins
Fame verändert Menschen, bin mir selbst treu geblieben
Distanziere mich von Leuten, die mich scheinheilig lieben
Versteck' die guten, wie die schlechten Taten
Bleib bescheiden, denn du endest in 'nem Leichenwagen
Eine Fahrt Richtung Gericht
Nicht der Staatsanwalt, sondern Gott richtet dich
Bei Tag und bei Nacht
Ob du weinst oder lachst
Egal, was du machst, Bruder, alles sieht ein Engel (Engel)
Alles sieht ein Engel, Engel (Engel)
An guten und an schlechten Tagen
Die guten und die schlechten Taten
Egal, was du machst, Schwester, alles sieht ein Engel (Engel)
Alles sieht ein Engel (Engel, Engel, Engel)
Sie wollen Gangster spielen, doch vergessen, dass sie sterblich sind
Im Internet ein Mann, zuhause noch ein kleines Kind
Wir sind Menschen aus Fleisch und Blut
Wichtig ist, was du für Glaube und Familie tust
Denn das Einzige, was zählt
Ist dass du von dieser Dünya als guter Mensch gehst
Wenn du dann vor Gott stehst, vor dem der dich erschaffen hat
An diesem Tag fallen Menschen ihre Masken ab
Und dann siehst du die Gesichter
Nichtsgönner, Neider, Heuchler, Verräter
Jeder muss für seine Taten geradestehen
Verzeih mir meine Sünden, bitte lass mich Garten Eden sehen
Viel zu oft war Iblīs mein Freund
Wurd' geblendet, verführt, doch am Ende bereut
All meine Sünden, ich bin schuld dran
Und sie notieren sie, die Engel auf mein' Schultern
(Engel auf mein' Schultern)
(Engel auf mein' Schultern)
Bei Tag und bei Nacht
Ob du weinst oder lachst
Egal was du machst, Bruder alles sieht ein Engel, alles sieht ein Engel, Engel,
Engel, Engel
An guten und an schlechten Tagen, die guten und die schlechten Taten
Egal was du machst, Schwester alles sieht ein Engel, alles sieht ein Engel,
Engel, Engel, Engel
Zeig mir keine Fußstapfen, Bruder, ich geh' mein' eignen Weg
Menschen woll’n dich von Natur aus dich am Boden sehen
Ob du gut oder schlecht bist
Achten auf Gerüchte, achten nicht auf dein Inneres
Applaudieren, wenn du oben bist
, wenn du fällst und dann Scheiße frisst
Laufen mit dir deinen Werdegang
Sie teilen dein' Erfolg, doch gönnen dir deinen Untergang
Hyänen lauern am Kadaver
Achten nur auf dein Fehler — als ob gute Taten nie da waren
Sehen nur das schlechte in dir
Herz gegen Verstand, sie wollen, dass du ihn verlierst
Ignorier diesen Neid um dich
Alles sieht ein Engel, alles, was passiert, notieren sie sich
(Notieren sie sich)
(Notieren sie sich)
(Engel auf mein' Schultern)
(Engel auf mein' Schultern)
Bei Tag und bei Nacht
Ob du weinst oder lachst
Egal, was du machst, Bruder, alles sieht ein Engel (Engel)
Alles sieht ein Engel, Engel (Engel)
An guten und an schlechten Tagen
Die guten und die schlechten Taten
Egal, was du machst, Schwester, alles sieht ein Engel (Engel)
Alles sieht ein Engel (Engel, Engel, Engel)

Engel (translation)

I softened Gangstarapper
Since everything has changed, Mudi — Deutschraps Tatlıses
In every verse you feel my pain
For each line I open my heart
I put feelings on paper
Fuck fake friends, have Allah on me
For at the Last Judgment the angels are my witnesses
I was always straight, loyal to my friends
Popular, well-known, celebrated — brother, maybe
But I'm the same, still from day one
Fame changes people, I stayed true to myself
Distance me from people who hypocritically love me
Hide the good deeds as well as the bad deeds
Stay humble 'cause you're gonna end up in a hearse
A drive towards court
Not the prosecutor, but God judges you
At day and night
Whether you cry or laugh
No matter what you do, brother, an angel sees everything (Angel)
All sees an angel, angel (angel)
On good and bad days
The good and the bad deeds
No matter what you do, sister, an angel sees everything (Angel)
An angel sees everything (angel, angel, angel)
They want to play gangsters but forget that they are mortal
A man on the Internet, still a small child at home
We are flesh and blood people
What matters is what you do for faith and family
Because the only thing that matters
Is that you leave this dunya as a good person
When you stand before God who created you
On this day, people take off their masks
And then you see the faces
Nothing patrons, envious, hypocrites, traitors
Everyone must be accountable for their actions
Forgive my sins, please let me see the Garden of Eden
Far too often Iblīs was my friend
Was blinded, seduced, but regretted in the end
All my sins, it's my fault
And they write them down, the angels on my shoulders
(Angel on my shoulders)
(Angel on my shoulders)
At day and night
Whether you cry or laugh
No matter what you do, brother, an angel sees everything, an angel sees everything, angel,
angel, angel
On good days and bad days, the good deeds and the bad deeds
No matter what you do, sister, an angel sees everything, an angel sees everything,
Angels, angels, angels
Don't show me any footsteps, brother, I'll go my own way
People naturally want to see you on the ground
Whether you are good or bad
Pay attention to rumors, don't pay attention to your insides
Applaud when you're on top
, when you fall and then eat shit
Run with you your career
They share your success, but treat yourself to your downfall
Hyenas lurk at the carcass
Just pay attention to your mistake — as if good deeds were never there
Only seeing the bad in you
Heart against mind, they want you to lose him
Ignore this envy around you
An angel sees everything, they write down everything that happens
(make a note)
(make a note)
(Angel on my shoulders)
(Angel on my shoulders)
At day and night
Whether you cry or laugh
No matter what you do, brother, an angel sees everything (Angel)
All sees an angel, angel (angel)
On good and bad days
The good and the bad deeds
No matter what you do, sister, an angel sees everything (Angel)
An angel sees everything (angel, angel, angel)