Translation of the song lyrics Ego - MUDI

Ego (original)

Anstatt, dass sie zu Hause mit der Mutter sitzt
Schminkt sie sich, hängt am Handy mit 'nem Pädo
Vierzehn Jahre alt, mit Push-up
Ihr Freund holt sie vom Club ab und das alles wegen Ego
Ihre Freundin ist fast dreißig und zieht sie mit auf Partys
Sie zeigt ihr, wie man Koks zieht wie man sich auszieht, dass weiß sie
Sie lernt, wie man sich anzieht, in Kreisen, wo das Flous fließt
Ihre Insta-Story platzt, wie die Korken vom Champagner
Tausend Likes unter ihren Bildern
Ihr neuer Freund nennt sie «Schatz», mit der Zeit wird sie entspannter
Lädt sie ein in seine Villa
Louis Vuitton Taschen als Köder, er hat sie an der Angel
Führt ein Leben voller Luxus
Doch das Geld macht ihn nicht schöner, sie ändert ihren Namen
Denn ohne Väter ist sie schutzlos
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego
Anstatt, dass er auf Arbeit seinem Vater hilft, treibt er sich herum und
verteilt Kapseln
Golf GTD, Freitagnacht vor dem Artemis, er läuft wie mit Rasierklingen unter
den Achseln
Großstadtjunge auf dem Großstadtfilm
Er macht weiter diesen Schwachsinn
Und weil er dann besoffen mit paar Koksern chillt, wird er leider nie erwachsen
Er denkt, er ist ein Mann, weil er Geld hat
Und rumrennt mit 'nem Messer an seinem Gürtel
Doch hat tief im Inneren Angst vor dem Staat
Dem Richter und den Gangtern in seinem Viertel
Er macht von sein’n Knollen, von sein’n Batzen, sein’n Autos, sein’n Klamotten
und dem Feeling
Doch der Schmuck ist gelieh’n, die Gucci-Schuhe sind gefälscht
Und der Benzer noch im Leasing
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego

(translation)

Instead of sitting at home with the mother
Does she put on make-up, hangs on her cell phone with a pedo
Fourteen years old, doing a push up
Her boyfriend picks her up from the club and it's all because of ego
Her friend is almost thirty and takes her to parties with her
She shows her how to pull coke, how to undress, she knows that
She learns how to dress in circles where the flous flows
Her Insta story bursts like champagne corks
A thousand likes under her pictures
Her new boyfriend calls her "sweetheart" and over time she becomes more relaxed
Invites her to his mansion
Louis Vuitton bags as bait, he has them on the line
Live a life of luxury
But money doesn't make him prettier, she changes her name
Because without fathers she is defenseless
The world we live in — complex laden
And all because of ego
Friends on Instagram today, already forgotten tomorrow
And all because of ego
She unfollows you, you unfollow her
You have an argument without explanation
They want likes, they want followers and clicks
They want fame and it's all because of ego
Instead of helping his father at work, he hangs around and
distributes capsules
Golf GTD, Friday night in front of the Artemis, he runs under like with razor blades
the armpits
Big city boy on the big city movie
He keeps doing this bullshit
And because he then chills drunk with a few cokes, he unfortunately never grows up
He thinks he's a man because he has money
And runs around with a knife on his belt
But deep down is afraid of the state
The judge and the gangsters in his neighborhood
He makes from his tubers, from his chunk, his cars, his clothes
and the feeling
But the jewelry is borrowed, the Gucci shoes are fake
And the Benzer is still on lease
The world we live in — complex laden
And all because of ego
Friends on Instagram today, already forgotten tomorrow
And all because of ego
She unfollows you, you unfollow her
You have an argument without explanation
They want likes, they want followers and clicks
They want fame and it's all because of ego
The world we live in — complex laden
And all because of ego
Friends on Instagram today, already forgotten tomorrow
And all because of ego
She unfollows you, you unfollow her
You have an argument without explanation
They want likes, they want followers and clicks
They want fame and it's all because of ego