| Ich werd' gejagt von meinen Träumen
| I'm being chased by my dreams
|
| Geplagt von meinen Träumen
| Plagued by my dreams
|
| Kein Schlaf wegen mein’n Träumen
| No sleep because of my dreams
|
| Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
| Every night, when does this nightmare end?
|
| Ich hab' geträumt, ich sei ein Musiker
| I dreamed I was a musician
|
| Hab' unterschrieben, Industrie Luzifer
| I signed it, Industry Lucifer
|
| Ah, lauf' durch die Straßen, hör', wie Frauen kreischen
| Ah, walk the streets, hear women screaming
|
| Sie umklammern mich, weiß nicht mal, wie sie heißen
| They're hugging me, don't even know what they're called
|
| Kenne keine Nam’n, aber jeder ist mein Bruder
| Don't know any names, but everyone is my brother
|
| Fremde Welt, Mama, Hauptsache bist du da
| Strange world, mom, the main thing is that you are there
|
| Geier kreisen und sie knabbern an dein Sohn herum
| Vultures circle and they nibble on your son
|
| Sie woll’n an meinen Fame, Mama, sie woll’n mein’n Ruhm
| They want my fame, mom, they want my fame
|
| Die Show beginnt, ich bin hinter den Kulissen
| The show begins, I'm behind the scenes
|
| Langsam fang' ich an, mein altes Leben zu vermissen
| I'm slowly starting to miss my old life
|
| Seelen sind hier schwarz und die Menschen hab’n 'ne andre Art
| Souls are black here and people have a different kind
|
| Ich soll aufpassen, hat mein Vater mir gesagt
| I should be careful, my father told me
|
| Gute Frau’n, wahre Brüder gibt es leider kaum
| Unfortunately, there are hardly any good women, true brothers
|
| Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
| Who wakes me up from my nightmare?
|
| Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
| I'm rich for others, why do I feel so poor?
|
| Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
| Lost in my dream, why wasn't I warned?
|
| Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
| Flashbulbs, mom, look, it's raining people, but who should I trust?
|
| Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
| Who wakes me up from my nightmare?
|
| Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
| I'm rich for others, why do I feel so poor?
|
| Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
| Lost in my dream, why wasn't I warned?
|
| Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
| Flashbulbs, mom, look, it's raining people, but who should I trust?
|
| Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
| Who wakes me up from my nightmare?
|
| Ich erschuf meine Träume
| i created my dreams
|
| Gesucht in meinen Träumen
| Wanted in my dreams
|
| Verflucht in meinen Träumen
| Cursed in my dreams
|
| Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
| Every night, when does this nightmare end?
|
| Ich hab' geträumt von Erfolg und so
| I dreamed of success and stuff like that
|
| Tausend Fans setzen mich auf einen goldenen Thron
| A thousand fans put me on a golden throne
|
| Ich will runter, aber Industrie sagt nein
| I want down, but industry says no
|
| Rausgeh’n, auftreten, Menschensklaverei
| Go out, perform, human slavery
|
| Sheytan war dabei, hat Prozente an mein Copyrights
| Sheytan was there, has a percentage of my copyrights
|
| Wann ist es vorbei? | When is it over? |
| Weck mich auf, verbrenn das Mic
| Wake me up, burn the mic
|
| Ich dachte, wenn ich auf den Wolken fliege, hab' ich keine Sorgen
| I thought if I was flying on the clouds I wouldn't have any worries
|
| Doch heute leb' ich in der Nacht, kenn' keinen Morgen
| But today I live in the night, know no tomorrow
|
| Mein Traum nahm mir meine Freunde
| My dream took my friends away from me
|
| Und brachte mir stattdessen Menschen, in die ich mich täuschte
| And instead brought me people I was wrong about
|
| Weck mich auf, ich will zurück, da, wo mich niemand kennt
| Wake me up, I want to go back where nobody knows me
|
| Wo man mich Mahmoud statt Mudi nennt
| Where they call me Mahmoud instead of Mudi
|
| Loyalität, Ehrlichkeit gibt es leider kaum
| Unfortunately, loyalty and honesty hardly exist
|
| Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
| Who wakes me up from my nightmare?
|
| Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
| I'm rich for others, why do I feel so poor?
|
| Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
| Lost in my dream, why wasn't I warned?
|
| Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
| Flashbulbs, mom, look, it's raining people, but who should I trust?
|
| Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
| Who wakes me up from my nightmare?
|
| Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
| I'm rich for others, why do I feel so poor?
|
| Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
| Lost in my dream, why wasn't I warned?
|
| Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
| Flashbulbs, mom, look, it's raining people, but who should I trust?
|
| Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
| Who wakes me up from my nightmare?
|
| Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
| I'm rich for others, why do I feel so poor?
|
| Verlor’n in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
| Lost in my dream, why wasn't I warned?
|
| Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
| Flashbulbs, mom, look, it's raining people, but who should I trust?
|
| Wer weckt mich aus mei’m Albtraum? | Who wakes me up from my nightmare? |