Translation of the song lyrics Zurück zu mir selbst - Motrip

Zurück zu mir selbst (original)

Ah, T-R-I-P
Raus in die Kälte durch Regen und Schnee
Wir haben uns mit jedem einzelnen Vers immer weiter entfernt von der Realität
Ich muss wieder zurück, zurück zu mir selbst
Bevor meine Welt an 'ner Klippe zerschellt und in Stücke zerfällt
Du entwickelst dich erst, wenn du hinter dir lässt was dich negativ prägt
Kann jeder mich sehen?
Ich räume die Steine bequem aus dem Weg, ich muss Fehler gestehen
Ich nehm' das Emblem von der Jacke
Denn ich war zu lange am Rande der Legalität
Auch wenn der Wind mal die Feder nicht trägt
Ich laufe zu Fuß, weil das Auto nicht angeht
Und wenn sich mal wieder die Räder nicht drehen
Gibt es ein paar Kilometer zu gehen
Ich regel mein Leben, will Hebel bewegen
Doch sag mir, wie soll man die Szene verstehen?
Ich mach nur Musik, doch bei Knebelverträgen
Gibt’s wenig zu reden
Schädel verdreht
Knete gezählt
Thema verfehlt
Nicht weiter schlimm
Hab gehört ich sei der King
Hab ich das jemals erwähnt?

Zurück zu mir selbst (translation)

Ah, T-R-I-P
Out into the cold through rain and snow
With every single verse, we got further and further away from reality
I need to get back, back to myself
Before my world crashes on a cliff and falls to pieces
You only develop when you leave behind what negatively influences you
can everyone see me
I easily clear the stones out of the way, I have to admit to mistakes
I take the emblem from the jacket
Because I've been on the verge of legality for too long
Even if the wind doesn't carry the spring
I walk because the car won't start
And when the wheels don't turn again
Is there a few kilometers to go
I regulate my life, want to move levers
But tell me how to understand the scene?
I only make music, but with gag contracts
There's little to talk about
skull twisted
dough counted
topic missed
Not too bad
Heard I'm the king
Did I ever mention that?