Translation of the song lyrics Bevor ich geh - Motrip

Bevor ich geh (original)

Bevor ich geh, muss ich noch diesen Part zu Ende schreiben
Ich muss mit Papa klar komm' und auch Mom die Hände reichen
Jedes mal wenn wir uns streiten tut es mir so leid
Weil ich so viel verreis kann ich heut wieder
Nicht zum Abendessen bleiben
Bevor ich geh muss ich mein Werk hier noch vollenden
Meine Freunde ihr sollt wissen dass ich sehr viel an euch denke
Meine Frau, weiß genau dass ihr mein Herz gehört
Ich schenke ihr den letzten Augenblick
Sie ist das Beste was ich seh bevor ich geh
Schieb ich nochmal all den Trubel vor mich hin
Um mehr Zeit mit der Tochter meines Bruders zu verbring'
Auch mein Neffe wurd geborn'
Ich würd alles dafür geben zu
Erleben wie die Beiden mal als Jugendliche sind
In der Schule schon als Kind
Suchte ich den Sinn
Auch mein Vater schrieb Gedichte
Und sein Blut ist in mir drin
Und so führten diese Spuren mich hierhin
Um ein allerletztes mal mit dem Publikum zu singen
Bevor ich geh, hab ich alles versucht und alles wird gut und
Bevor ich geh, nur meine Seele bleibt hier
Bevor ich geh, hab ich alles gegeben, alles im Leben
Bevor ich geh, bin ich noch einmal bei dir
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh
Muss ich noch diesen Part zu Ende schreiben
Ich schreib euch diesen Part um meine Taten zu begleichen
Denn es war nicht immer leicht wir alle warten auf ein Zeichen
Doch die Wahrheit ist oft nichtmal mit Tentakeln zu begreifen
Wenn dich die Leute überhaupt nicht mehr verstehn wolln'
Es jedem recht zu machen ich weiß auch nicht wie das gehn soll
Also schließ ich meine Augen und erzähl euch
Aus meinem Leben auch wenn wieder Tränen rolln'
Bevor ich geh versend ich einen letzten lieben Gruß
Embryo ich hoffe dass du jetzt in Frieden ruhst
Ich lass keinen von euch einfach so stehn
Ohne euch dafür zu danken
Denn erst dann bin ich bereit um zu gehn
Und ich denke an Zuhause wenn ich träum
Traurig wenn die Dinge nicht so laufen wie sie solln'
Die Sinne sind benebelt meine Haut ist wie betäubt
Mein allerletzter Augenblick mit euch
Bevor ich geh hab ich alles versucht und alles wird gut und
Bevor ich geh nur meine Seele bleibt hier
Bevor ich geh hab ich alles gegeben alles im Leben
Bevor ich geh bin ich noch einmal bei dir
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh

(translation)

Before I go, I have to finish writing this part
I have to get along with dad and also shake hands with mom
Every time we fight I feel so sorry
Because I travel so much I can go again today
Don't stay for dinner
Before I go I have to finish my work here
My friends you should know that I think of you a lot
My wife knows that my heart belongs to her
I give her the last moment
She's the best I see before I go
I push all the hustle and bustle in front of me again
To spend more time with my brother's daughter
My nephew was also born
I would give anything for it
Experience what the two of them are like when they are teenagers
At school as a child
I searched for meaning
My father also wrote poetry
And his blood is inside me
And so these tracks led me here
To sing with the audience one last time
Before I go I tried everything and everything will be fine and
Before I go, only my soul stays here
Before I go I gave everything, everything in life
Before I go, I'll be with you one more time
Before I go, before I go
Before I go, before I go
before i go
Do I still have to finish writing this part?
I am writing you this part to settle my deeds
Because it wasn't always easy, we're all waiting for a sign
But the truth can often not even be grasped with tentacles
When people don't want to understand you anymore
To please everyone, I don't know how that's supposed to work either
So I close my eyes and tell you
Out of my life even if tears roll again
Before I go, I send one last greeting
Embryo I hope you rest in peace now
I won't let any of you just stand there
Without thanking you for it
Because only then am I ready to go
And I think of home when I dream
It's sad when things don't go as they should
The senses are foggy, my skin is numb
My very last moment with you
Before I go I tried everything and everything will be fine and
Before I go only my soul stays here
Before I go I gave everything everything in life
Before I go, I'll be with you one more time
Before I go, before I go
Before I go, before I go
before i go