
Date of issue: 18.06.2015
Record label: MoTrip
Song language: Deutsch
Wenn die Sonne tief steht(original) |
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind |
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin |
Hab keine Angst vor dem Bösen |
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen |
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin |
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind |
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin |
Hab keine Angst vor dem Bösen |
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen |
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin |
Manche sagen: «Es ist unfair |
Ich seh keinen Grund, dass wir noch umkehren.» |
Wir sind nur ein kleiner Punkt in diesem Kunstwerk |
Auch wenn es uns schwer fällt wir sollten uns mehr |
Umeinander kümmern wer erfüllt mir diesen wunsch? |
Wer |
Ist wirklich so ein Pfundskerl? |
Wer hat so ein großes Herz? |
Wir blicken bis zum Horizont, doch es gibt so viel mehr! |
Die mess- |
Bare Seite der Welt ist nicht die Welt, sondern die mess- |
Bare Seite der Welt! |
— Lobet den Herren! |
Das alles raubt mir den Atem. |
Hunderttausende Arten — |
Menschen, die Feuer machen, tauschen und jagen |
Geboren, um draußen zu schlafen! |
Als Wege weiter wurden, bauten wir Straßen |
Und heut' hat jeder hier ein Haus und einen Garten — |
Außer die Armen! |
Schwer zu sagen, wie ein Zungenbrecher |
Denn heutzutage wird die Waage immer ungerechter! |
Die Geschichte ist geschrieben und die Weichen gestellt |
Doch wie es weitergeht, entscheiden wir selbst! |
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind |
Auch wenn wieder alles schief geht, wir kriegen es hin |
Hab keine Angst vor dem Bösen |
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen |
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin |
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind |
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin |
Hab keine Angst vor dem Bösen |
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen |
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin |
Und manchmal geht es um die ganz kleinen Dinge im Leben |
Mit einem Lächeln oder Handzeichen ziehen wir die Fäden |
Du musst nicht sprechen, denn ich kann |
Deine Stimme vertreten und dir versprechen |
Wenn sich Angst zeigt, dann gibt es auch Wege sie zu durchbrechen? |
Diese Wege würden häufig zu lang |
Doch vielleicht finden wir beide den richtigen Zeitpunkt |
Um neu anzufangen |
Mit deinen Freunden um die Häuser ziehen ist irgendwie nicht alles |
Wenn du willst, dass dein erträumtes Ziel dann irgendwann real ist |
Stell dir vor du erfindest 'was Geniales |
Vielleicht rettest du die Welt dann eines Tages |
Wenn du selber nicht mehr da bist |
Der Planet ist alles, was wir unseren Enkeln übertragen |
Viele Felder liegen brach und keiner denkt darüber nach |
Es macht keinen Sinn. |
Wir sind da zu bestimmt |
'Was zu erschaffen! |
Könnten wir die große Hürde erklimmen |
Doch bauen Waffen! |
Könnten weltweit den Hunger stillen! |
Wir selbst schreiben unseren Film! |
Wir könnten uns den Wunsch erfüllen! |
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind |
Auch wenn wieder alles schief geht, wir kriegen es hin |
Hab keine Angst vor dem Bösen |
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen |
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin |
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind |
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin |
Hab keine Angst vor dem Bösen |
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen |
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin |
Ich seh', wie du dich fühlst |
Versteh', wie du dich … |
Versteh', wie du dich fühlst |
Weil ich seh', wie du dich … |
Ich seh', wie du dich fühlst |
Versteh', wie du dich … |
Versteh', wie du dich fühlst |
Weil ich seh', wie du dich … |
Ich seh', wie du dich fühlst! |
(translation) |
Whenever the sun is low, fly with the wind |
Even if everything goes wrong again, we will fix it |
Don't be afraid of evil |
You are alone, but you can redeem yourself |
I know the good lies dormant deep within you |
Whenever the sun is low, fly with the wind |
Even if everything goes wrong again, we will fix it |
Don't be afraid of evil |
You are alone, but you can redeem yourself |
I know the good lies dormant deep within you |
Some say: "It's unfair |
I see no reason for us to turn back." |
We are just a small dot in this work of art |
Even if it is difficult for us, we should do more |
Take care of each other who will grant me this wish? |
who |
Is he really such a great guy? |
Who has such a big heart? |
We look to the horizon, but there is so much more! |
The measuring |
Bare side of the world is not the world but the measurable |
Bare side of the world! |
— Praise the Lord! |
All this takes my breath away. |
hundreds of thousands of species — |
People making fire, trading and chasing |
Born to sleep outside! |
As paths widened, we built roads |
And today everyone here has a house and a garden — |
Except for the poor! |
Hard to say, like a tongue twister |
Because nowadays the scales are getting more and more unfair! |
The story has been written and the course has been set |
But how it goes on, we decide for ourselves! |
Whenever the sun is low, fly with the wind |
Even if everything goes wrong again, we'll fix it |
Don't be afraid of evil |
You are alone, but you can redeem yourself |
I know the good lies dormant deep within you |
Whenever the sun is low, fly with the wind |
Even if everything goes wrong again, we will fix it |
Don't be afraid of evil |
You are alone, but you can redeem yourself |
I know the good lies dormant deep within you |
And sometimes it's about the very small things in life |
We pull the strings with a smile or a show of hands |
You don't have to speak because I can |
Represent your voice and promise you |
When fear shows up, are there ways to break through it? |
These paths would often be too long |
But maybe we'll both find the right time |
To start over |
Moving around with your friends is somehow not everything |
If you want your dreamed goal to be real at some point |
Imagine you invent something brilliant |
Maybe then you'll save the world one day |
When you are no longer there yourself |
The planet is all that we entrust to our grandchildren |
Many fields are fallow and nobody thinks about it |
It makes no sense. |
We are destined to |
'What to create! |
Could we climb the big hurdle |
But build weapons! |
Could satisfy hunger worldwide! |
We write our own film! |
We could make our wish come true! |
Whenever the sun is low, fly with the wind |
Even if everything goes wrong again, we'll fix it |
Don't be afraid of evil |
You are alone, but you can redeem yourself |
I know the good lies dormant deep within you |
Whenever the sun is low, fly with the wind |
Even if everything goes wrong again, we will fix it |
Don't be afraid of evil |
You are alone, but you can redeem yourself |
I know the good lies dormant deep within you |
I see how you feel |
Understand how you... |
Understand how you feel |
Because I see how you... |
I see how you feel |
Understand how you... |
Understand how you feel |
Because I see how you... |
I see how you feel! |
Name | Year |
---|---|
So wie du bist ft. Lary | 2020 |
Immer wieder ft. Motrip | 2020 |
Zuhause ist wir ft. Lito | 2020 |
Bevor ich geh | 2020 |
Feuerwehrmann ft. Ali As | 2020 |
Gegenwart | 2020 |
Millionär 2021 ft. Motrip, Eko Fresh | 2021 |
Snare Drum ich rap ft. Motrip | 2013 |
Roter Faden | 2020 |
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip | 2010 |
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip | 2017 |
Nie besser als jetzt ft. Motrip | 2020 |
Standort | 2020 |
Angekommen ft. Aki, Biso, Mighty Mike | 2015 |
Trip | 2015 |
Richtung Lichtung ft. Motrip | 2015 |
David gegen Goliath | 2015 |
Wie ein Dealer | 2015 |
Party in der Schweiz 2012 ft. Motrip, Harris, Marsimoto | 2021 |
Wut | 2015 |