Translation of the song lyrics Versus - Motrip

Versus (original)

Versus, seid ihr Teil des Plans?
Versus, oder steht ihr im Weg?
Versus, nur die eine Wahl
Versus, mit oder gegen uns gehen
Versus, alles scheißegal
Versus, wir leben extrem
Bereit diese steinige Wege zu gehen
Nein wir kennen kein Limit
Ich bin back und du bist froh das zu hören
Alle sagen sie haben den richtigen Riecher, Eau de Parfum
Leben von der Täuschung, reden von Erleuchtung
Doch klingen so als würden sie Dämonen beschwören
Modirtyshit mit dem Flow der dich burnt
Schneide besser ab als ein Modefriseur
Ich bin so lang weg gewesen dass die Leute mittlerweile
Nicht mehr wissen warum mir nochmal die Krone gehört
Kein Ding komm ich zeig es dir gern
Reimketten die sich von alleine erklären
Wenn du aufpasst wie bei einem Aufsatz
Kannst du bei den Dingen die ich schreibe noch so Einiges lernen
Aber bleib bitte fern
Bei deinem eigenen Kern
Was viele MC’s dir so liefern ist eigentlich Lärm
Meint ihr das ernst?
Zeit dich zu wehren
Wer kann es mit nur einem Verse nach oben schaffen
Ohne Waffen in der Regel reicht mir ein Take
Kein Hate sorry aber all die Leute wollen keine Fotos machen
Nur weil du jetzt meinst du bist Fame
Ist ja gut, deine Lines sind Okay
Doch jeder Jugendliche weiß, du bist Fake
Ich hab jeden dieser Texte nur geschrieben
Um mir selber zu beweisen
Ich bin immer noch die Eins hier im Game
Versus, seid ihr Teil des Plans?
Versus, oder steht ihr im Weg?
Versus, nur die eine Wahl
Versus, mit oder gegen uns gehen
Versus, alles scheißegal
Versus, wir leben extrem
Bereit diese steinige Wege zu gehen
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Weit und breit kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Weit und breit kein Limit
Ah
Ein weiteres Jahr und wir schreiben das Datum
Zweitausend-TRIP
Bin zurück aus dem Vakuum
Keinerlei Tarnung
Ich hab es gesehen, schreib aus Erfahrung
Du hast es gehört, hast keinerlei Ahnung
Und auch wenn wir einmal versagen
Gleich nochmal laden
Wir schiessen nochmal * Schüsse *
Wir sind keine Soldaten
Doch schmeissen Granaten
Um Frieden zu wahren
Am Ende ist niemand mehr da
Nicht jeder sieht die Gefahr
Der Himmel vergiesst seine Tränen
Sie kommen auf so vielen verschiedenen Wegen
Doch fliessen ins Tal (fliessen ins Tal)
Siebener fahren (Siebener fahren)
Oder lieber die Bahn
Ich glaube erst dann wenn man beides erlebt
Dann versteht man die Dinge auch bilateral
Ich hatte nie eine Wahl
Rap nicht damit ich meine Miete bezahl
Brech' kleine Rekorde doch steige empor
Wenn die Zeit es erfordert
Verbiegen wir Stahl
Versus, seid ihr Teil des Plans?
Versus, oder steht ihr im Weg?
Versus, nur die eine Wahl
Versus, mit oder gegen uns gehen
Versus, alles scheißegal
Versus, wir leben extrem
Bereit diese steinige Wege zu gehen
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Weit und breit kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Weit und breit kein Limit

(translation)

Versus, are you part of the plan?
Versus, or stand in your way?
Versus, only one choice
Versus, go with or against us
Versus, don't give a fuck
Versus, we live extremes
Ready to walk this rocky path
No, we don't know any limit
I'm back and you're glad to hear that
Everyone says they have the right nose, eau de parfum
Living on delusion, talking on enlightenment
But they sound like they're summoning demons
Modirtyshit with the flow that burns you
Do better than a fashion barber
I've been away for so long that people now
Don't know anymore why the crown belongs to me again
No matter, I'll be happy to show you
Chains of rhymes that explain themselves
If you pay attention like an essay
Can you still learn a few things from the things I write?
But please stay away
At your own core
What many MCs give you is actually noise
Are you serious?
Time to fight back
Who can make it to the top with just one verse
Without weapons, one take is usually enough for me
No hate sorry but all the people don't want to take pictures
Just because you think you're famous now
It's good, your lines are okay
But every young person knows you're fake
I only wrote each of these texts
To prove to myself
I'm still number one here in the game
Versus, are you part of the plan?
Versus, or stand in your way?
Versus, only one choice
Versus, go with or against us
Versus, don't give a fuck
Versus, we live extremes
Ready to walk this rocky path
No, we don't know any limit
Na-na no we don't know any limit
No, we don't know any limit
Na-na no we don't know any limit
Far and wide no limit
Na-na no we don't know any limit
No, we don't know any limit
Na-na no we don't know any limit
Far and wide no limit
Ah
Another year and we write the date
Two thousand TRIP
I'm back from the vacuum
No camouflage
I've seen it, write from experience
You heard it, you have no idea
And even if we fail once
Load again right away
We shoot again *shots*
We are not soldiers
But throw grenades
To keep peace
In the end there is no one left
Not everyone sees the danger
The sky sheds its tears
They come in so many different ways
But flow into the valley (flow into the valley)
Ride sevens (ride sevens)
Or rather the train
I believe only when you experience both
Then you understand things bilaterally
I never had a choice
Don't rap so I can pay my rent
Break small records but climb up
When time demands it
Let's bend steel
Versus, are you part of the plan?
Versus, or stand in your way?
Versus, only one choice
Versus, go with or against us
Versus, don't give a fuck
Versus, we live extremes
Ready to walk this rocky path
No, we don't know any limit
Na-na no we don't know any limit
No, we don't know any limit
Na-na no we don't know any limit
Far and wide no limit
Na-na no we don't know any limit
No, we don't know any limit
Na-na no we don't know any limit
Far and wide no limit