Translation of the song lyrics Original - Motrip

Original (original)

Wir kennen den Weg, bereit bis zum Ende zu geh’n
Wir wussten von Anfang an, dass man es schaffen kann, wenn man nicht schläft
Werd selber zum Original, sie kenn’n das Emblem
Seitdem man mich für mein Hobby bezahlt, haben wir uns zu selten geseh’n
(selten geseh’n)
Wir kennen den Weg, bereit bis zum Ende zu geh’n (Ende zu geh’n)
Wir wussten von Anfang an, dass man es schaffen kann, wenn man nicht schläft
(wenn man nicht schläft)
Werd selber zum Original, sie kenn’n das Emblem
Und seitdem man mich für mein Hobby bezahlt, haben wir uns zu selten geseh’n
(selten geseh’n)
Ich bin der Alte geblieben, sie wissen, mir ging es noch nie um den Fame
Zahl' mit dem Titel jetzt, zahl' meine Miete, doch spielte schon immer aus
Liebe zum Game
Vergiss all die Zahlen und Klicks und auf welchem Rasen du kickst,
wie viel Gage du kriegst
Ja, die fragen nach Klicks, doch am Ende bedeutet das alles hier nix
Komm und ich zeig' dir ein paar meiner Tricks, all das hier lernten wir damals
im Hof
Dribbelten vor der Garage als Kids, bis hin zum ersten Pokal im Trikot
Schau nicht nach unten, wir fliegen jetzt hoch wie ein Shuttle zum Mond
Das Stadion tobt
Halten geschlossen an unseren Zielen fest, lassen nicht los

Original (translation)

We know the way, ready to go to the end
We knew from the start that you can make it if you don't sleep
Become an original yourself, you know the emblem
Ever since I got paid for my hobby, we haven't seen each other too often
(rarely seen)
We know the way, ready to go to the end (go to the end)
We knew from the start that you can make it if you don't sleep
(when not sleeping)
Become an original yourself, you know the emblem
And since I got paid for my hobby, we haven't seen each other too often
(rarely seen)
I stayed the same, you know, it's never been about fame for me
Pay with the title now, pay my rent, but it's always played out
love of the game
Forget all the numbers and clicks and what turf you kick on,
how much fee you get
Yes, they ask for clicks, but in the end none of this means anything here
Come and I'll show you some of my tricks, we learned all this back then
in the yard
Dribbling in front of the garage as kids, up to the first trophy in the jersey
Don't look down, we're flying up now like a shuttle to the moon
The stadium is raging
Holding tight to our goals, not letting go