Translation of the song lyrics Miracle - Motrip

Miracle (original)

Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh’n
Und seh’n Geheimnisse die zwischen den Zeil’n steh’n, ah
Wir alle suchen nach dem Glück, denn es kann gut versteckt sein
Doch Wunder gibt es immer wieder, frag Katja Ebstein
Das Leben ist ein Auf und Ab, nicht alles läuft perfekt, nein
Doch denk daran, dass Diamanten auch im Dreck schein’n
Bevor du deine Wünsche wegwirfst, hab nur Vertrau’n
Dass alles irgendwann perfekt wird, ist unser Traum
Über den Wolken woll’n wir jetzt nicht mehr nach unten schau’n
Denn unser kleines Wunder wächst wie ein gesunder Baum
Wir könn'n es fühl'n, wenn wir hoffen und glauben
Wir seh’n die Wunder dieser Welt, doch mit verschlossenen Augen
Und keiner kann so wirklich wissen, was noch kommt
Doch am Ende weißt du, keiner deiner Schritte war umsonst
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh’n
Und seh’n Geheimnisse die zwischen den Zeil’n steh’n
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh’n
Die Erinnerung daran lässt uns weiter geh’n
Wir alle suchen nach dem Licht in diesen tristen Zeiten
Die Sonne scheint, auch wenn die Strahl’n dich grad nicht erreichen
Wir schau’n auf Nichtigkeiten, die wir für so wichtig halten
Doch könn'n das Ausmaß vom großen Ganzen nicht begreifen
Wie wir Geschichte schreiben, könn'n wir nur schwer versteh’n
Wir blicken bis zum Horizont, doch es gibt mehr zu seh’n
Allein, dass wir auf diesem Erdball steh’n
Der sich mit 30.000 Metern pro Sekunde durch das Weltall dreht
Das Universum lebt vor unseren Augen
Es wär verrückt, nicht an Wunder zu glauben
Es ist genau, wie es die uralten Texte prophezei’n
Wir müssen nur bereit sein, der Rest kommt von allein
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh’n
Und seh’n Geheimnisse die zwischen den Zeil’n steh’n
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh’n
Die Erinnerung daran lässt uns weiter geh’n, yeah
So viele Menschen steh’n vor dieser versperrten Tür
Die Sehnsucht nach mehr hat uns hergeführt
Wir blicken jede Nacht da hoch und könn'n die Lichter seh’n
Auch wenn wir nicht versteh’n, wir könn'n es mit dem Herzen spür'n
Alles zieht wie im Rausch vorbei
Doch wer an seine Träume glaubt, leuchtet auf und scheint
Kein Haus, nein, wir bau’n uns was auf, das bleibt
Das hier überdauert Raum und Zeit, ah
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh’n
Und seh’n Geheimnisse die zwischen den Zeil’n steh’n
Wir schau’n auf alles, was gewesen ist und seh’n
Ein Wunder immer wenn wir uns umdreh’n
Wir bleiben nicht für immer jung, auch wenn sich die Zeiger dreh’n
Die Erinnerung hierran lässt uns weiter geh’n, yeah

(translation)

We look at everything that has been and see
A miracle whenever we turn around
Happiness is everywhere, we just have to go into detail
And see secrets between the lines, ah
We are all looking for happiness because it can be well hidden
But miracles always happen, ask Katja Ebstein
Life is an up and down, not everything goes perfectly, no
But remember that diamonds also shine in the dirt
Before you throw away your wishes, just have trust
Our dream is that everything will eventually be perfect
Above the clouds we don't want to look down anymore
Because our little miracle grows like a healthy tree
We can feel it when we hope and believe
We see the wonders of this world, but with closed eyes
And no one can really know what's to come
But in the end you know that none of your steps were in vain
We look at everything that has been and see
A miracle whenever we turn around
Happiness is everywhere, we just have to go into detail
And see secrets between the lines
We look at everything that has been and see
A miracle whenever we turn around
We won't stay young forever, even if the hands are turning
The memory of it keeps us going
We are all looking for the light in these dreary times
The sun is shining, even if the rays aren't reaching you right now
We look at trifles that we think are so important
But can't understand the extent of the big picture
How we write history is difficult for us to understand
We look to the horizon, but there's more to see
Alone that we stand on this globe
Spinning through space at 30,000 meters per second
The universe lives before our eyes
It would be crazy not to believe in miracles
It is exactly as the ancient texts prophesy
We just have to be ready, the rest will take care of itself
We look at everything that has been and see
A miracle whenever we turn around
Happiness is everywhere, we just have to go into detail
And see secrets between the lines
We look at everything that has been and see
A miracle whenever we turn around
We won't stay young forever, even if the hands are turning
The memory of it keeps us going, yeah
So many people are standing in front of this locked door
The longing for more has brought us here
We look up there every night and can see the lights
Even if we don't understand, we can feel it with our hearts
Everything passes by in a rush
But those who believe in their dreams light up and shine
No house, no, we build something that stays
This transcends space and time, ah
We look at everything that has been and see
A miracle whenever we turn around
Happiness is everywhere, we just have to go into detail
And see secrets between the lines
We look at everything that has been and see
A miracle whenever we turn around
We won't stay young forever, even if the hands are turning
The memory of this keeps us going, yeah