Translation of the song lyrics Живий труп - Мотор'Ролла

Живий труп (original)

Він підіймається у синю верху даль
Він думає, що там його не дістане
Сірість буднів та щоденний жаль
Жаль за тим, чого він не має
Ця зануреність в себе така цікава
І він не помічає, що потрапив в полон
Що звідти не вийти, що на ньому кайдани
Він дурить себе кожний день, кожен час
Розповідає казки про іншу реальність
Ввівши розчин у вену забуває себе
Але хто ж йому нагадає?
Приспів:
Що він труп, живий труп
Що він труп…
Він викидає своє життя на смітник
Він немає ні вчора, ні сьогодні, ні завтра
Двадцятирічний старець закінчив життя
Та краще нам цього не помічати
Він дурить себе кожний день, кожен час
Розповідає казки про іншу реальність
Ввівши розчин у вену забуває себе
Але хто ж йому нагадає?
Приспів:
Що він труп, живий труп
Що він вмер, що він зник
Що він труп, живий труп…
Він немає ні вчора, ні сьогодні, ні завтра…

(translation)

He climbs to the blue top of the distance
He thinks he won't get it there
The grayness of everyday life and daily regret
Sorry for what he doesn't have
This immersion in myself is so interesting
And he does not notice that he was taken prisoner
What can't get out of there, what's on the shackles
He fools himself every day, every time
Tells tales about another reality
Injecting the solution into a vein forgets itself
But who will remind him?
Chorus:
That he is a corpse, a living corpse
What a corpse he is…
He throws his life in the trash
He is not there yesterday, today or tomorrow
The 20-year-old died
But we better not notice it
He fools himself every day, every time
Tells tales about another reality
Injecting the solution into a vein forgets itself
But who will remind him?
Chorus:
That he is a corpse, a living corpse
That he died, that he disappeared
What a corpse, a living corpse…
He is not there yesterday, today or tomorrow…