Translation of the song lyrics Пригадай (Новорічна) - Мотор'Ролла

Пригадай (Новорічна) (original)

Сніг у світлі зимових зір
Погукає мене на двір,
Намалює нехай на склі
Візерунки закуті в лід.
Я охоче піду за ним,
Я згадаю, як був малим,
Щоб почути веселий сміх,
В рукавицях тримати сніг.
Приспів:
Пригадай,
Тихий вечір догорає.
Загадай,
Що було, чого немає.
Миколай
На порозі вже чекає,
Геть обліплений дітьми,
Принесе надії мить.
Хтось закрутить в герлянди дім,
Щоб були подарунки в нім
І бенгальські дощі рясні.
Вже дорослі, а може ні.
Від буденних негод зігрій,
Цілу жменю маленьких мрій
І ще трохи великих мрій,
Хай збувається в рік новий.
Приспів.
Пригадай,
Тихий вечір догорає.
Загадай,
Що було, чого немає.
Миколай
На порозі вже чекає…
Довго бажатиме
Гарного свята нам,
Щастя промінного,
У святу мить
Світла сріблястого,
Снігу пухнастого,
Щедрого вечору
І теплої зими…

(translation)

Snow in the light of winter stars
He calls me to the yard,
Let him draw on the glass
Patterns wrapped in ice.
I will gladly follow him,
I remember when I was little,
To hear merry laughter,
Keep snow in gloves.
Chorus:
Remember
A quiet evening burns down.
Guess what
What was, what is not.
Nicholas
Already waiting on the doorstep,
Gone with children,
Bring hope to the moment.
Someone will garland the house,
That there were gifts in it
And the Bengal rains are abundant.
Already adults, or maybe not.
Warm from everyday weather,
A handful of little dreams
And a few more big dreams,
May the new year come true.
Chorus.
Remember
A quiet evening burns down.
Guess what
What was, what is not.
Nicholas
Already waiting on the doorstep…
We will wish for a long time
Have a nice holiday to us,
Happiness of the ray,
In the holy moment
Light silver,
Fluffy snow,
Good evening
And warm winter…