| Йшов якось містом у день
| Went through the city once a day
|
| Наштовхуючись на сірих як каміння людей
| Encountering people as gray as stones
|
| Думав про те, які ж вони суки
| I thought about what bitches they are
|
| І тут я побачив як з якихось дверей
| And here I saw from some door
|
| Вилетів травень, він летів та сміявся
| May took off, he flew and laughed
|
| Торкався людей і вони розквітали якось одразу
| He touched people and they flourished at once
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Це була мить всі стали світлими
| It was a moment when everyone became bright
|
| Все стало світлим та це лише
| Everything became bright and that's it
|
| Мить, наступної миті його
| The moment, the next moment of it
|
| Вбили та мені все одно
| They killed me anyway
|
| Бо травень знов прилетить
| Because May will fly again
|
| Я знаю він прилетить
| I know he will arrive
|
| Я вірю він прилетить
| I believe he will arrive
|
| Травень знов прилетить
| May will fly again
|
| Підлетівши до мене сів на плече
| He flew up to me and sat on my shoulder
|
| І спитав:" Памятаєш ми вже зустрічались «А я як дурень оторопів: «Тебе ж вбили ті, яких ти торкався»
| And he asked: "Do you remember we have already met? And I was like a fool:" You were killed by those you touched
|
| Він засміявшись відповів: «Це ж торік,
| Laughing, he replied, "It's last year,
|
| А сьогодні я знову травень
| And today I'm May again
|
| Торкнувся мене і полетів, торкнувся мене і полетів | Touched me and flew, touched me and flew |