Translation of the song lyrics Джонатан Лівінгстон 2 - Мотор'Ролла

Джонатан Лівінгстон 2 (original)

Птах вкриває тінню землю
Він занурений в повітря
Він уваги не звертає
Що там знизу, що там знизу
Приспів:
Темно мені, дурно мені, не вистачає повітря мені
Зимно у руки, у голові біль тупий
Темно мені, дурно мені, не вистачає повітря мені
Зимно у руки, у голові біль тупий
Птаху мій, поглянь на землю
Птаху мій, чи бачиш тіні?
Вони зраджують, вбивають самі себе
Прокричи їм, птаху, пісню
Приспів
Прокричи їм, птаху, пісню
Про нікчемне існування
Про безглуздість їхніх вчинків
Покажи їм небо
Співай, птаху, може хтось почує
Співай, птаху, дай їм шанс
Подаруй їм крила, віру в свободу
Хай летять, хай летять…
Приспів
Птаху мій…

Джонатан Лівінгстон 2 (translation)

The bird covers the shadowy earth
He is immersed in the air
He does not pay attention
What's down there, what's down there
Chorus:
It's dark for me, stupid for me, I don't have enough air
Cold in the hands, dull headache
It's dark for me, stupid for me, I don't have enough air
Cold in the hands, dull headache
My bird, look at the earth
My bird, do you see the shadows?
They betray, kill themselves
Shout to them, bird, song
Chorus
Shout to them, bird, song
About insignificant existence
About the absurdity of their actions
Show them the sky
Sing, bird, maybe someone will hear
Sing, bird, give them a chance
Give them wings, faith in freedom
Let them fly, let them fly…
Chorus
My bird…