| Без подарунків з-за океану
| No gifts from overseas
|
| Залізла п’ятниця в мою нірвану
| Friday climbed into my nirvana
|
| Пробач сердечно, кохана госте,
| I'm sorry, dear guest,
|
| Я буду рухатись — мій старт о шостій
| I will move - my start is at six
|
| І не приманюй таксі лукаво
| And do not lure a taxi cunningly
|
| Чекає вдома вже брюнетка-кава
| A brunette coffee is already waiting at home
|
| Хіба поможеш на звал відвести
| Will you help to take away
|
| Оці дурні до сказу смси
| These fools are crazy about text messages
|
| Почистити штиблети, чакри і перчатки
| Clean stilettos, chakras and gloves
|
| Частувати з чимось шоколадним
| Treat yourself to something chocolate
|
| Лазити у чатах, нищити й почути
| Climb in chat rooms, destroy and hear
|
| В чорно-білих стрічках бути чи не бути
| To be in black and white ribbons to be or not to be
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Шукаю літа посеред зими,
| I'm looking for summer in the middle of winter,
|
| А за вікном ховаються роки
| And the years are hiding behind the window
|
| І залишають у очах сліди
| And leave traces in the eyes
|
| Я мушу бути вільним назавжди
| I must be free forever
|
| Я стану вільним, мене побачить
| I will be free, he will see me
|
| Вікно, в якому хтось півночі плаче,
| A window where someone in the north is crying,
|
| А я зітлію на тому місці,
| And I'll die in that place,
|
| Де проросте у небі жовтий місяць
| Where the yellow moon will sprout in the sky
|
| Нумо ті омани, міни на магнітах
| Numo those misconceptions, mines on magnets
|
| І мінорні ноти і одноманітність
| And minor notes and monotony
|
| Мати на увазі, вилітати з хати
| Keep in mind to leave the house
|
| Молотками бити, з мотлохом мішати | Beat with hammers, mix with junk |