Translation of the song lyrics Я не бачу кольорових снів - Мотор'Ролла, Олександр Положинський

Я не бачу кольорових снів (original)

Спить небо я нічого не бачу
На блакитному фоні і нічого не чую
Та якщо подумати то нема що втрачати
На ранок все накриється я знову занудьгую
Всі живемо у світі якого не знаємо
І знати не хочемо що теж не погано
Бо болить голова і від того що бачу
Хоча в інший вимір мені ще зарано
Я не бачу кольорових снів (4)
Навколо всі хворіють на параною
Співають безглузді пісні про кохання
В цих піснях все сопливо як у лікарні
А кохання римується зі словом страждання
Ці убогі насправді не можуть кохати
Та і страждати з них теж ніхто не вміє
Їх вистачає тільки на кухонні розмови
Про те хто скільки грошей намиє
А я хочу жити щоб сонце у вікна
Дівчата у двері і крила на спину
Щоб п’яні жлоби не вчили батька
Як йому треба робити дитину
Щоб рано не треба було прикидати
Скільки тобі залишилось жити
І щоб навколо не було нікого
Кого б захотілося матом покрити
Я не бачу кольорових снів (4)

Я не бачу кольорових снів (translation)

Sleeping sky I see nothing
On a blue background and hear nothing
And if you think about it, there is nothing to lose
In the morning everything will be covered, I'm bored again
We all live in a world we do not know
And we do not want to know that is not bad either
Because my head hurts from what I see
Although it's too early for me in another dimension
I do not see colored dreams (4)
Everyone around is paranoid
They sing silly songs about love
In these songs, everything is snotty like in a hospital
And love rhymes with the word suffering
These poor people really can't love
And no one can suffer from them either
They are enough only for kitchen conversations
About who launders how much money
And I want to live in the sun
Girls at the door and wings on their backs
So that drunken gossips don't teach their father
How he should make a child
That it was not necessary to estimate early
How much do you have left to live?
And that there was no one around
Who would want to cover with a mat
I do not see colored dreams (4)