| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Знав би, твої дощі на світло не поміняв би.
| I would know, I would not change your rains to light.
|
| Справді, свої ножі я тихо під ноги склав би.
| In fact, I would quietly fold my knives at my feet.
|
| Значить, холодне скло зігріє дешеве віскі.
| So, cold glass will warm cheap whiskey.
|
| Бачиш, з моїх долонь помалу зникають риски.
| You see, the lines are slowly disappearing from my palms.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Одна лінія завелась.
| One line was wound up.
|
| Вона жилами розтеклась.
| She spread her veins.
|
| Якою була би зима.
| What would winter be like.
|
| Якби ти була моя лінія.
| If you were my line.
|
| Якою була би зима.
| What would winter be like.
|
| Якби ти була.
| If you were.
|
| А тебе нема.
| And you are gone.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Хмари, дахи гудуть, гукають далекі звуки.
| Clouds, roofs are buzzing, distant sounds are making.
|
| Мариш, тримає ртуть, тримаю тебе за руку.
| Marish, hold the mercury, I hold your hand.
|
| Травень і визи штамп у вирій, у небо синє.
| May and visa stamp in the vortex, in the blue sky.
|
| Там буде все не так, не знаю як, але без ліній.
| There will be everything wrong, I do not know how, but without lines.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Одна лінія завелась.
| One line was wound up.
|
| Вона жилами розтеклась.
| She spread her veins.
|
| Якою була би зима.
| What would winter be like.
|
| Якби ти була моя лінія.
| If you were my line.
|
| Якою була би зима.
| What would winter be like.
|
| Якби ти була.
| If you were.
|
| А тебе нема. | And you are gone. |