| Wenn du heut gehst, dann wird’s Winter im Herzen
| If you go today, it will be winter in your heart
|
| Wenn du heut gehst, dann wird’s Winter für mich
| If you go today, it will be winter for me
|
| Denn mir sagt mein Gefühl
| Because my feelings tell me
|
| Du bist längst nicht mehr hier bei mir
| You are no longer here with me
|
| Und ich spür daß ich dich
| And I feel that I am you
|
| im Morgengrauen verlier
| lose at dawn
|
| Wenn du heut gehst, dann wird’s Winter im Herzen
| If you go today, it will be winter in your heart
|
| Ich fürchte es wird bald Winter für mich
| I'm afraid it will soon be winter for me
|
| Dein Blick läßt mich fast erfriern
| Your gaze almost freezes me
|
| Frag mich, wie konnte uns das passieren
| Ask me how did this happen to us
|
| Wenn du heut gehst, dann wird’s Winter für mich
| If you go today, it will be winter for me
|
| Wir tanzten auf dünnem Eis
| We danced on thin ice
|
| Drehten uns viel lang schon im Kreis
| We've been going in circles for a long time
|
| Doch wenn du gehst, dann wird’s Winter für mich
| But if you go, then it will be winter for me
|
| Wenn du heut gehst, dann wird’s Winter für mich | If you go today, it will be winter for me |