Translation of the song lyrics Erste Liebe meines Lebens - Monika Martin

Erste Liebe meines Lebens (original)

Erste Liebe meines Lebens,
Du bist vergangen
und schon so weit.
Lange suchte ich vergebens
nach dieser schönen
so schönen Zeit.
In all den Jahren
hab ich erfahren,
der Weg der Sehnsucht,
er führt uns weit.
Größte Liebe meines Lebens,
auch Du warst schmerzvoll
und nicht bereit.
Der Weg ist weit,
so endlos weit,
er führt uns fort
zur Ewigkeit.
Letzte Liebe meines Lebens
fand Dich am Herzen
für alle Zeit.
Der Weg ist weit,
so endlos weit,
er führt uns fort
zur Ewigkeit.
Letzte Liebe meines Lebens,
fand Dich im Herzen
für alle Zeit,
fand dich im Herzen,
und Du, Du bleibst.

Erste Liebe meines Lebens (translation)

first love of my life
you are gone
and so far.
I searched in vain for a long time
after this beautiful
such a nice time.
In all these years
I learned
the way of longing
he leads us far.
greatest love of my life
you too were painful
and not ready.
The way is long,
so endlessly far
he leads us on
to eternity.
last love of my life
found you in my heart
forever.
The way is long,
so endlessly far
he leads us on
to eternity.
last love of my life
found you in my heart
forever,
found you in my heart
and you, you stay.