Song information On this page you can find the lyrics of the song Laura, artist - Monika Martin. Date of issue: 29.10.2020
Song language: Deutsch
Laura(original) |
| Sie war erst fünf Jahre jung |
| Lebte im Paradise |
| Sie hieß Laura und war einfach süß |
| Sie hat das Leben geliebt |
| Und vertraute ihm Blind |
| War ein glückliches Kind |
| Und auf einmal war sie fort und blieb verschwunden |
| Keiner wusste was geschah |
| Laura’s Puppe hat nah beim Wald gefunden |
| Wo sie so gern Spielen war |
| Tag und Nacht suchte das halbe Dort das Mädchen |
| Fragt wo kann sie nur sein |
| Hatte Angst um Laura war noch so hilflos klein |
| Wie konnte das bloß geschehn |
| Grad noch sah man sie dort |
| Plötzlich dann über Nacht war sie fort |
| Sie schien verloren ohne spur |
| Nur die Hoffnung die blieb |
| Das ein Wunder geschieht |
| Und auf einmal stand sie dort allein im Regen |
| Nah am Dort am Waldesrand |
| Alle spürzen im geliebten Kind entgegen |
| Waren sie froh das man sie fand |
| Und dann sahen sie den kleinen Hund |
| Den Laura fest in ihren Armen hielt |
| Leise sagte sie: Ich hab doch bloß mit Ihm gespielt |
| Keine wusste wars der Regen oder waren‘s Tränen |
| Als Laura erzählte wie sie sich im Wald verirrt hatte |
| Und der kleine Hund sie fand, sie Nachts wärmte |
| Und am nächsten Morgen zurück fährt |
| Laura heilt den Hund fest in Arm |
| Und sah dann ihre Mama flehend an |
| Bitte sag das ich den kleinen Hund behalten kann |
| Weil ich ohne ihn keinen Tag überlegen kann |
| (translation) |
| She was only five years young |
| Lived in paradise |
| Her name was Laura and she was just sweet |
| She loved life |
| And trusted him blindly |
| Was a happy kid |
| And suddenly she was gone and disappeared |
| Nobody knew what happened |
| Laura's doll found near the forest |
| Where she loved to play |
| Day and night half there the girl sought |
| Asks where can she be |
| Was afraid for Laura was still so helplessly small |
| How could that happen? |
| You could still see them there |
| Then suddenly overnight she was gone |
| She seemed lost without a trace |
| Only the hope that remained |
| A miracle happens |
| And suddenly she was standing there alone in the rain |
| Close to there at the edge of the forest |
| All sense in the beloved child |
| Were they glad you found them |
| And then they saw the little dog |
| Which Laura held tightly in her arms |
| She said quietly: I was just playing with him |
| No one knew whether it was the rain or the tears |
| When Laura told how she got lost in the forest |
| And the little dog found her, keeping her warm at night |
| And drives back the next morning |
| Laura heals the dog tight in her arms |
| And then looked at her mama pleadingly |
| Please say I can keep the little dog |
| Because I can't think a day without him |