| Manches Mal denk ich sogern zurück
| Sometimes I like to think back
|
| Du und ich in unserm ersten Glück
| You and me in our first happiness
|
| Rock und Roll auf dem Motorrad
| Rock and roll on the motorcycle
|
| Manches Mal denk ich sogern zurück
| Sometimes I like to think back
|
| Du und ich in unserm ersten Glück
| You and me in our first happiness
|
| Rock und Roll auf dem Motorrad
| Rock and roll on the motorcycle
|
| Sonnenbrillen dies längst nicht mehr gibt
| sunglasses this is no longer available
|
| Und unser Glück
| And our luck
|
| Hörst Du noch Missisippi
| Do you still hear Mississippi
|
| In mir klingt die schönste Melodie
| The most beautiful melody sounds in me
|
| Mit Ihr bin ich jung geblieben
| I stayed young with you
|
| Werde sie wohl immer lieben
| Will always love her
|
| Jeo jeo jeo jeo je
| Jeo jeo jeo jeo je
|
| Jenseits von Missisippi
| Beyond Mississippi
|
| Sind die Menschen glücklich so wie wir
| Are people happy like us
|
| Abends geht die Sonne unter
| In the evening the sun goes down
|
| Wie mans auf der Welt nur einmal sieht
| As you only see once in the world
|
| Erzählt das Lied
| Tells the song
|
| Manches Mal wenn ich nicht schlafen kann
| Sometimes when I can't sleep
|
| Stell ich meinen Plattenspieler an
| I turn on my record player
|
| Leg die Scheibe auf den Teller
| Put the slice on the plate
|
| Spiel das Lied nur ganz allein für mih
| Play the song just for me
|
| Und denk an Dich
| And think about you
|
| Hörst Du noch Mississippi
| Do you still hear Mississippi
|
| In mir klingt die schönste Melodie
| The most beautiful melody sounds in me
|
| Mit ihr bin ich jung geblieben
| I stayed young with her
|
| Werde sie wohl immer lieben
| Will always love her
|
| Jeo jeo jeo jeo je
| Jeo jeo jeo jeo je
|
| Jenseits von Missisippi
| Beyond Mississippi
|
| Sind die Menschen glücklich so wie wir
| Are people happy like us
|
| Abends geht die Sonne unter
| In the evening the sun goes down
|
| Wie mans auf der Welt nur einmal sieht
| As you only see once in the world
|
| Erzählt das Lied | Tells the song |